Текст и перевод песни Giriboy feat. Loco - I'm In Trouble
니가
나의
신발과
You
wear
the
same
shoes
as
me,
같은
것을
신는
사진
난
봤어
I
saw
pictures
of
it.
요즘
유행
따라간
게
If
it
wasn't
that
you
were
just
following
the
trend,
아니었다면
난
피곤하겠어
I
would
be
disappointed.
혹시
니가
나를
신기하게
봐서
Is
it
because
you
find
me
intriguing?
하루
종일
나를
수소문
한다면
When
you
gossip
about
me
all
day
long,
내
입은
귀에
걸려
My
tongue
gets
in
the
way
of
my
ears,
조커가
된
것
같아
I
start
resembling
the
Joker.
악당은
싫은데
망했어
망했어
I
hate
being
the
bad
guy,
but
I'm
screwed,
I'm
screwed.
I'm
in
trouble
(위험해
비상사태)
I'm
in
trouble
(it's
dangerous,
emergency)
I'm
in
trouble
(니가
날
터치할
때)
I'm
in
trouble
(when
you
touch
me)
I'm
in
trouble
(oh
no)
I'm
in
trouble
(oh
no)
나의
외로운
밤을
건든다면
When
you
touch
my
lonely
night,
I'm
in
trouble
(낚시바늘
입에
닿을
때)
I'm
in
trouble
(when
the
fishing
hook
touches
my
lips)
I'm
in
trouble
(난
생각에
잠기네)
I'm
in
trouble
(I'm
lost
in
thought)
I'm
in
trouble
(oh
no)
I'm
in
trouble
(oh
no)
다신
나를
찾지
말길
바래
I
hope
you
never
find
me
again.
만약
니가
했던
모든
것이
If
everything
you
did,
나를
의식했던
거면
Was
because
you
were
conscious
of
me,
기분이
너무
좋아졌지만
My
mood
became
so
good,
우물에
빠지긴
싫어
But
I
don't
want
to
fall
into
the
well.
혹시
니가
나를
신기하게
봐서
Is
it
because
you
find
me
intriguing?
하루
종일
나를
수소문
한다면
When
you
gossip
about
me
all
day
long,
내
입은
귀에
걸려
My
tongue
gets
in
the
way
of
my
ears,
조커가
된
것
같아
I
start
resembling
the
Joker.
악당은
싫은데
망했어
망했어
I
hate
being
the
bad
guy,
but
I'm
screwed,
I'm
screwed.
I'm
in
trouble
(위험해
비상사태)
I'm
in
trouble
(it's
dangerous,
emergency)
I'm
in
trouble
(니가
날
터치할
때)
I'm
in
trouble
(when
you
touch
me)
I'm
in
trouble
(oh
no)
I'm
in
trouble
(oh
no)
나의
외로운
밤을
건든다면
When
you
touch
my
lonely
night,
I'm
in
trouble
(낚시바늘
입에
닿을
때)
I'm
in
trouble
(when
the
fishing
hook
touches
my
lips)
I'm
in
trouble
(난
생각에
잠기네)
I'm
in
trouble
(I'm
lost
in
thought)
I'm
in
trouble
(oh
no)
I'm
in
trouble
(oh
no)
다신
나를
찾지
말길
바래
I
hope
you
never
find
me
again.
난
안간힘을
써
I
try
my
best,
고개가
돌아가기
전에
Before
my
head
spins,
자꾸만
니가
정성스레
You
persistently
and
sincerely,
빚어놓은
떡에
Set
up
a
trap
for
me,
냄새가
너무
좋아
눈이
감겼지만
The
smell
is
so
good
that
I
close
my
eyes,
눈꺼풀
안에
동공은
But
behind
my
eyelids,
계속
이래저래
My
pupils
keep
rolling,
입
꼬리는
계속
올라가지만
The
corners
of
my
mouth
keep
rising,
(I'm
in
trouble)
(I'm
in
trouble)
초침은
계속
돌아가지만
The
second
hand
keeps
turning,
(I'm
in
trouble)
(I'm
in
trouble)
난
발바닥에
본드칠을
했거든
I
have
Bond
on
my
soles,
힘을
주면
금방
떨어지지만
As
soon
as
I
exert
strength,
I'll
fall
off,
너의
휴대폰에
액정에
But
on
your
phone's
LCD
screen,
빛이
들어오게
해서
When
the
light
comes
on,
나를
보여줄
수
있지만
You
can
see
me,
악당이
되긴
싫어
But
I
don't
want
to
be
the
bad
guy.
그러니까
그런
눈으로
So
don't
keep
taking
pictures
of
me
나를
계속
찍지마
With
that
look
in
your
eyes.
기분이
좋아도
Even
if
my
mood
is
good,
술은
절대로
안
마셔
I
never
drink
alcohol,
입에
대기만
해도
When
I
just
put
it
to
my
lips,
아마도
한
시간
안에
In
an
hour,
I'll
probably,
바뀌거든
악마로
Turn
into
a
demon.
혹시
니가
나를
신기하게
봐서
Is
it
because
you
find
me
intriguing?
하루종일
나를
수소문
한다면
When
you
gossip
about
me
all
day
long,
내
입은
귀에
걸려
My
tongue
gets
in
the
way
of
my
ears,
조커가
된
것
같아
I
start
resembling
the
Joker.
악당은
싫은데
망했어
망했어
I
hate
being
the
bad
guy,
but
I'm
screwed,
I'm
screwed.
I'm
in
trouble
(위험해
비상사태)
I'm
in
trouble
(it's
dangerous,
emergency)
I'm
in
trouble
(니가
날
터치할
때)
I'm
in
trouble
(when
you
touch
me)
I'm
in
trouble
(oh
no)
I'm
in
trouble
(oh
no)
나의
외로운
밤을
건든다면
When
you
touch
my
lonely
night,
I'm
in
trouble
(낚시바늘
입에
닿을
때)
I'm
in
trouble
(when
the
fishing
hook
touches
my
lips)
I'm
in
trouble
(난
생각에
잠기네)
I'm
in
trouble
(I'm
lost
in
thought)
I'm
in
trouble
(oh
no)
I'm
in
trouble
(oh
no)
다신
나를
찾지
말길
바래
I
hope
you
never
find
me
again.
I'm
in
trouble
I'm
in
trouble
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.