Текст и перевод песни Giriboy feat. OLNL, Choi LB & Kim Seungmin - Supernatural Power

Supernatural Power

내겐 초능력이 있지 얍얍
내겐 자가용도 있지 양탄
알라딘 같이 날아
우주에서 심해까지
거기서 보면 우리는 너무 미개하지
우린 좋은 것만 보고 정말 좋은 것만 먹어
29 나잇값을 하고 떡을 먹어
우린 벌어 돈 걸어 길
적어 시 되지 위인
우린 위인 우린 기인
우린 시인 우린 shit
너흰 엉뚱땅을 파고 우린 에네르기파
내가 걸어왔던 길을 걸어 헤매고 있다면
아직 헤매고 있다면 아직 베개에 있다면
이불을 걷어차고 너의 쪽이라도 팔어
우린 우리 음악 팔어 매일 만들어 이건 마법
재산 불려 팔억 물론 이건 아냐 라면
랩하고 작업하고 파티하고 숙면
우주비행 우린 가졌나 봐 초인능력
우주비행 우린 가졌어 초인능력
안 그러곤 어떻게 (어떻게 어떻게)
우주비행 우린 가졌어 초인능력
안 그러곤 어떻게 (어떻게 어떻게)
우린 밤마다 party 밤마다 party
우린 밤마다 party 밤마다 party
받아 에네르기파 르기파
받아 에네르기파 르기파
우주비행 우린 쓰고 다녀 초인능력
목숨이 세 개 죽고 나면 코인을 넣어
이어하지 이어가지 마치 프리스타일
우리들은 별에서 왔나 봐 보이스 프롬 마스
아무한테도 말 안 했는데 이건 진짜 비밀
울 엄마도 갖고 있지 뭐든 찾아내는 힘
내 생각에 이건 유전이야 절대 아냐 기믹
우린 주로 밤에 활동하고 낮에 거의 취침
왜냐면 악당은 거의 밤에 나타나거든
걔네들을 무찌르고 나는 구하지 미녀를
세상을 구하는 건 미국인들이나 하라 해
걔네는 CG 지만 우린 진짜 빔이 나가네
KGVOVC 너네가 술 못 먹어도 먹게 해 like KGB
GVOVC K는 묵음이야 여기에서 C는 최엘비
우주비행 우린 가졌어 초인능력
안 그러곤 어떻게 (어떻게 어떻게)
우주비행 우린 가졌어 초인능력
안 그러곤 어떻게 (어떻게 어떻게)
우린 밤마다 party 밤마다 party
우린 밤마다 party 밤마다 party
받아 에네르기파 르기파
받아 에네르기파 르기파
1년째 같은 패턴 헨즈 쐈다 바로 다시 studio
Stay by myself 여전히 sippin' Don Julio
레벨은 외계인 feel like 2Pac 눈 몰리면
첫 차 뜰 때까지 정신 상태 크긴 Goliath
I can't get with dummy buddy
1년차 빚더미는 끝
칸예가 boss인 것처럼 난 good
다 내가 버스인 것처럼 타 등
Double V Y B는 개쩌는 family
때깔은 진지하게 빛나는 중
Like my neck 목걸이 임마 난 보컬이지
왜냐면 이제는 필요 없는 튠
I must be motherfxxkin' famous
홍대 햄버거 얘기 아니어도 Saint Laurent 빼 입어
내가 만든 음악 plug 안 뽑아도 돈 돼 이건
난 가졌나 봐 초능력 써 PD에 like 최이섭
Outback 행사 기다리다 이제 행사 뛰어
난 삼시세끼 거기서 먹어도 보여 like 안 튀어
원하면 그리고 그리면 나오는 anthem
난 그럼 그거 내뱉어 모양은 spectrum
우주비행 우린 가졌어 초인능력
안 그러곤 어떻게 (어떻게 어떻게)
우주비행 우린 가졌어 초인능력
안 그러곤 어떻게 (어떻게 어떻게)
우린 밤마다 party 밤마다 party
우린 밤마다 party 밤마다 party
받아 에네르기파 르기파
받아 에네르기파 르기파

Supernatural Power

J'ai des super pouvoirs, ouais ouais
J'ai une voiture, un tapis volant
Comme Aladdin, je vole
De l'espace aux profondeurs de l'océan
Là-haut, nous paraissons tellement primitifs
Nous ne voyons que le beau et nous mangeons seulement ce qui est vraiment bon
J'ai 29 ans, je suis un homme, et je mange des gâteaux
Nous gagnons de l'argent, nous marchons
Écris, deviens un héros
Nous sommes des héros, nous sommes des génies
Nous sommes des poètes, nous sommes de la merde
Vous creusez des trous absurdes, nous avons l'énergie
Si tu marches sur le chemin que j'ai parcouru, et que tu es perdu
Si tu es encore perdu, si tu es encore dans ton lit
Jette tes couvertures et vend ton côté
Nous vendons notre musique, nous la créons tous les jours, c'est de la magie
Nous amassons des richesses, 800 millions, bien sûr, ce n'est pas des nouilles
Faire du rap, travailler, faire la fête, dormir
Nous avons le pouvoir de voler dans l'espace, nous avons des pouvoirs surhumains
Nous avons le pouvoir de voler dans l'espace, nous avons des pouvoirs surhumains
Sinon, comment (comment, comment)
Nous avons le pouvoir de voler dans l'espace, nous avons des pouvoirs surhumains
Sinon, comment (comment, comment)
Nous faisons la fête tous les soirs, tous les soirs
Nous faisons la fête tous les soirs, tous les soirs
Reçois l'énergie
Reçois l'énergie
Nous utilisons le pouvoir de voler dans l'espace, nous avons des pouvoirs surhumains
Si tu meurs trois fois, insère une pièce
Continue, continue, comme du freestyle
Nous venons des étoiles, je suppose, des voix de Mars
Je ne l'ai dit à personne, c'est un secret
Même ma mère l'a, le pouvoir de trouver n'importe quoi
Je pense que c'est héréditaire, ce n'est pas un gimmick
Nous sommes généralement actifs la nuit et nous dormons presque tout le jour
Parce que les méchants apparaissent généralement la nuit
Je les bats et je sauve la beauté
Laisse les Américains sauver le monde
Ils ont des effets spéciaux, mais nous avons de vrais rayons
KGVOVC, même si vous ne savez pas boire, faites-le, comme le KGB
GVOVC, K est muet ici, C est Choi Elbi
Nous avons le pouvoir de voler dans l'espace, nous avons des pouvoirs surhumains
Sinon, comment (comment, comment)
Nous avons le pouvoir de voler dans l'espace, nous avons des pouvoirs surhumains
Sinon, comment (comment, comment)
Nous faisons la fête tous les soirs, tous les soirs
Nous faisons la fête tous les soirs, tous les soirs
Reçois l'énergie
Reçois l'énergie
Même schéma depuis un an, j'ai tiré sur les hennés, retour au studio
Reste seul, toujours en train de siroter Don Julio
Niveau extraterrestre, je me sens comme 2Pac, mes yeux sont perdus
Jusqu'à ce que la première voiture arrive, état mental, grand Goliath
Je ne peux pas traîner avec des idiots
Finie la dette de la première année
Comme Kanye est le patron, je suis bien
Comme si j'étais le bus, monte et descends
Double V Y B, c'est une famille incroyable
La couleur brille sérieusement
Comme mon collier, mec, je suis le chanteur
Parce que maintenant, il n'y a plus besoin de réglage
Je dois être sacrément célèbre
Pas besoin de parler du hamburger de Hongdae, je porte quand même Saint Laurent
La musique que j'ai faite, pas besoin de brancher, elle rapporte, c'est ça
Je dois avoir des super pouvoirs, j'utilise ceux du PD comme Choi Isep
J'attendais l'événement Outback, maintenant j'y vais
J'y mange trois repas par jour, je le montre, comme si je ne sautais pas
Si tu le veux, si tu le dessines, un hymne apparaît
Alors je le crache, la forme est un spectre
Nous avons le pouvoir de voler dans l'espace, nous avons des pouvoirs surhumains
Sinon, comment (comment, comment)
Nous avons le pouvoir de voler dans l'espace, nous avons des pouvoirs surhumains
Sinon, comment (comment, comment)
Nous faisons la fête tous les soirs, tous les soirs
Nous faisons la fête tous les soirs, tous les soirs
Reçois l'énergie
Reçois l'énergie