Текст и перевод песни Giriboy feat. OLNL - Wyjb (Prod. By Louie Lastic)

Wyjb (Prod. By Louie Lastic)

심장은 뛰지
멈추지 않아
공기가 충분하게 준비돼있어
위치 계속 변하지
고장 나는 여긴 내비게이션
우린 무중력에
중독되어 떠다녀 파일럿
조여오는 이 느낌이 좋아 압력
우린 새로운 게 필요하지 반전
모래를 밟고 있다는 게
우리들의 약점
우린 달의 표면을 밟을 거야
저기 지구는 정말 너무 작을 거야
우리가 했던 고민들은
너무너무 작을 거야
그럴 시간조차 없어
속도는 너무 빠를 거야
안전벨트 풀고
내가 너의 허리를 잡아
너는 여유롭게 구경하지
저기를 봐봐
여긴 우리가 왔던 별인가 봐
화성까지 온 거야
대충 해서 어림잡아
빈손으로 왔다 얻는 것은 dream
꿈을 잃고 나면
얻는 것은 다음 미션
그게 없다면 너무 긴 인생의 지속
가만있다 보니 지킨 내 가치는 희소
여긴 너무 조용해 어질러놔야 해
그 후에 딴 곳으로 가야 해
내가 여태 그래왔던 것처럼
내가 여태 그래왔던 건
계획 따윈 없었지만
모든 게 다 의미가있었지
뻘짓과 내 실수에도
모든 게 다 의미가 있었지
우주 비행선에 탑승 완료
I got a question
고소공포증이 있을까 저 높이에서
비행의 뜻이 비행이 아니라
I got a question
음음으음음
외계인 눈 닮은
선글라스 끼고 rock on
우린 기타가 없으니
우주복을 찢어
나쁜 행동 서로의
두 손을 잡고 하죠
계속 비행하자 여기 우주
너의 손이 너무 차가워서
위험한 줄 모르고 우주복을 벗어
너의 눈이 너무 바다 같아서
지구가 잠깐 그리워졌어
우린 계속 팽창하자
풍선들은 어느 순간 지구보다 커져
우린 계속 늘어나자
그런 다음에 전부 다 삼켜버리자
이 우주
생각이 어려서 행동이 빨라
비행하기에는 너무 유리해
비행을 하면서 정복을 해
산소호흡기 떼고서 호흡을 하자
한숨 소리 여기엔 무의미해
비행 청소년은 너무 어린애

Wyjb (Prod. By Louie Lastic)

Mon cœur bat
Il ne s'arrête pas
L'air est prêt en abondance
L'emplacement change constamment
C'est une navigation qui tombe en panne ici
Nous sommes en apesanteur
Accro à la dérive, pilote
J'aime cette sensation de serrage, pression
Nous avons besoin de quelque chose de nouveau, un renversement de situation
Le fait que nous marchions sur le sable
C'est notre faiblesse
Nous marcherons sur la surface de la lune
La Terre là-bas sera vraiment trop petite
Les soucis que nous avions
Seront vraiment trop petits
Nous n'aurons même pas le temps
La vitesse sera trop rapide
Détache ta ceinture de sécurité
Je vais te tenir par la taille
Tu regardes tranquillement
Regarde là-bas
C'est notre étoile, je crois
Nous sommes venus jusqu'à Mars
Grossièrement, à vue de nez
Nous sommes venus les mains vides, ce que nous obtenons est un rêve
Quand nous perdons nos rêves
Ce que nous obtenons est la prochaine mission
S'il n'y en a pas, c'est une vie trop longue
En restant immobile, les valeurs que j'ai défendues sont rares
C'est trop calme ici, il faut que je mette le désordre
Puis il faut aller ailleurs
Comme je l'ai toujours fait
Ce que j'ai toujours fait
Il n'y avait pas de plan
Tout avait un sens
Malgré mes bêtises et mes erreurs
Tout avait un sens
Embarquement complet dans le vaisseau spatial
J'ai une question
Aurais-tu le vertige à cette hauteur ?
Le sens de voler n'est pas voler
J'ai une question
Hum hum hum
Des lunettes de soleil aux yeux d'extraterrestres
Rock on
Nous n'avons pas de guitare
Déchirons la combinaison spatiale
Mauvaises actions de chacun
Prenons-nous la main
Continuons à voler ici dans l'espace
Tes mains sont trop froides
Ignorant le danger, j'enlève la combinaison spatiale
Tes yeux sont comme la mer
J'ai senti un peu de nostalgie pour la Terre
Continuons à nous dilater
À un moment donné, les ballons sont plus gros que la Terre
Continuons à grandir
Puis engloutissons tout
Cet univers
La pensée est difficile, l'action est rapide
Trop fragile pour voler
Conquérir en volant
Enlève le masque à oxygène et respire
Le son des souffles est insignifiant ici
Les adolescents qui volent sont trop jeunes