Текст и перевод песни Giriboy feat. Samuel Seo - LO:OP

LO:OP

GR 보이
한참 생각했어 너에 대해서
방금 마신 술이 전부 깨서
시그널을 봐도 재미없어서
한참 생각했어 너에 대해서
너는 생각 많고 차분하지
주위 사람들만 행복하지
커피는 맛있고도 따뜻하지
그냥 좃 까라 마 마이싱
헤헤
머릿속에 남아도는
계이름 덕에
넌 방금 만든 곡의
제목을 한참을 고민
근데 커피는
맛있고도 따뜻하지
사먹을 돈 있어도
생각은 빠듯하지
생각은 오락가락
정신 없이 나락
으로 빠져버려도
너는 우주 위를 날아
넌 그래야해 임마
이 고통이 계속 반복 되도
Loop loop loop loop
지겨워도 참을만해
Loop loop loop loop
힘들어도 참을만해
뭔 놈의 생각이 그리 많아
수십 백 천 번을 마냥
앉아 고민하고 있다간 말야
아무것도 풀리는 거 없어
가만히 생각해
지금껏 네가 해온
뻘짓들에 대해
그 모든 상황들은
구간설정 되어
결국 loop loop 반복돼
널 만난 사람들은
너가 어렵대
그래서 너가 하고
있는 모든게
받아들이기
힘든 것 같다는데
그딴 평은 가서
개나 주라해
알잖아 넌 좀 다르다는 걸
애써 누굴 따를 필요 없는 걸
넌 좀 이상해 임마
이딴 말이 loop 되더라도 버텨
Loop loop loop loop
지겨워도 참을만해
Loop loop loop loop
힘들어도 참을만해
어제 꾼 악몽 땜에
얼굴 많이 부었네
좋은 날의 연습이라 생각해봐도
뭔가 찝찝함에 나는
일어나지 않아 누워있네
그냥 참을만해 반복이라도
그 정도쯤이야 내일 되면
다 괜찮을 거라 얘기해줘

LO:OP

Giriboy
I've been thinking about you for a long time
The alcohol I just drank has completely worn off
I can't find any amusement in watching commercials
I've been thinking about you for a long time
You think a lot and are calm
But only the people around you are happy
The coffee is delicious and warm
Just wake up and make my cising
Hehehe
The account number keeps lingering in my head
Thanks to you
You're thinking about the title
Of the song you just made
But coffee is
Delicious and warm
I have money to spend
But my thoughts are all tied up
My thoughts are fleeting
I absent-mindedly
Fall into despair
But you fly above the universe
You have to do that, baby
Even when this pain keeps repeating
Loop loop loop loop
Even when it's annoying, I can bear it
Loop loop loop loop
Even when it's hard, I can bear it
Why do you think so much?
Hundreds, thousands of times
You sit and think
But nothing ever gets resolved
Think quietly
About all the
Stupid things you've done
All those situations
Are programmed
And end up looping
The people who met you
Think you're difficult
So let everything you're
Doing now
Be accepted
Although it seems hard
Just tell
Those boring things
To your dog
You know you're a little different
You don't need to try to follow anyone
You're a little weird, baby
Even if these words keep looping, just hang in there
Loop loop loop loop
Even when it's annoying, I can bear it
Loop loop loop loop
Even when it's hard, I can bear it
My face is all swollen
From the nightmare I had yesterday
Even if I think about it as practice for a good day
I'm not getting up
I'm just going to lie here and bear it
Even if it's repetitive
You tell me that it'll all be okay tomorrow