Текст и перевод песни GIRIBOY feat. YUMDDA & Uneducated Kid - Party People

Party People

화려한 조명 아래 헵번
로마의 휴일 같아 예뻐
남자친구 있겠지
무조건 있겠지 있겠지 있겠지
설마 있겠지 당연히 있겠지
설마 했던 일이 벌어질 수도
있는 밤이야 너무 설레는 불독
같아 루저들과 마찰을 끝낸 후에
쟤네들과 담쌓아
번호 줘봐 당장
도메스틱 입은 여인들은 가와이해
래퍼 간지 다 버려 나는 쌈마이네
What yo what yo 나는 썅 마이웨이
회사 허락 안 받고 잡아 마잌 예
오늘 살고 오늘 죽어 나는 술을 들이켜
그냥 놀다 죽어 술을 술을 들이부어
어제 너무 작업 많이 했어 okay
돈을 벌었으니 쓰고 나서 죽어 okay
내 가방은 400 무지개
성공한 남자는 타 캐딜락
띠동갑이 유혹해 밤새
여자들은 원해 아저씨의
큰 총
큰돈
그락 그락 그락
다 뒤져
다 기절
Ay yeah
헤롱헤롱 무지개
돈 화분 레옹
돈 화분 레옹
돈 화분 레옹
나쁜 여자 로테이션
우리는 샤넬의 바다
돈 화분 레옹
When I pull up to the club all eyes on me
나는 여자 다섯 명을 끼고 놀지
아무도 신경 안 써 I'm a rock star
You can't tell me shit I'm a pop star
Money way fuckin' money way
나는 돈을 뿌려 홍대 클럽에
Everyday fuckin' everyday
나는 이 짓거리를 걍 매일 해
루이비통 벨트 나의 허리에
아미리 청바지가 나의 다리에
여자들은 나랑 놀고 싶어 해
거짓말이 아냐 와서 확인해
니 여자친구 꿈에 내가 나왔대
니 남자한테 미안해서 어떡해
난 한 달 만에 몇천만 원 벌었네
근데 그거 명품에다 다 썼네
내 가방은 400 무지개
성공한 남자는 타 캐딜락
띠동갑이 유혹해 밤새
여자들은 원해 아저씨의
큰 총
큰돈
그락 그락 그락
다 뒤져
다 기절
Ay yeah
헤롱헤롱 무지개
돈 화분 레옹
돈 화분 레옹
돈 화분 레옹
나쁜 여자 로테이션
우리는 샤넬의 바다
돈 화분 레옹
돈 화분 레옹 넌 나의 마틸다
걱정들은 캐비넷에 맡기자
단발머리에 초커는 너무 옳지
너의 채널에 내 시계를 맡겨놓지 what
파리 피플 29 아저씨
파리 아닌 데서 마시는 술은 맛없지
경계를 풀어 풀어 풀어
목에 부어 부어 부어

Party People

Sous les lumières éblouissantes, tu ressembles à un conte de fées
Comme si tu étais à Rome pour des vacances, tu es magnifique
Tu dois avoir un petit ami, n'est-ce pas ?
Tu dois en avoir un, tu dois en avoir un, tu dois en avoir un
Tu dois en avoir un, bien sûr que tu en as un
Ce qui semblait improbable pourrait arriver
C'est une soirée pleine d'excitation, comme un bouledogue
Après avoir mis fin aux frictions avec les perdants
J'en ai fini avec eux
Donne-moi ton numéro tout de suite
Les femmes vêtues de vêtements domestiques sont mignonnes
J'abandonne tout mon style de rappeur, je suis un loser
What yo what yo, je suis un vrai rebelle
J'ai pris le micro sans demander la permission à l'entreprise, oui
Je vis et je meurs aujourd'hui, je bois
Je joue et je meurs, je bois, je bois
J'ai travaillé trop dur hier, okay
J'ai gagné de l'argent, je le dépense et puis je meurs, okay
Mon sac est un arc-en-ciel de 400
Un homme qui a réussi conduit une Cadillac
Tu me séduis toute la nuit, même si tu as 20 ans de moins que moi
Les femmes veulent le gros canon d'un homme mûr
Un gros canon
Gros argent
Clang clang clang
Tout le monde est fou
Tout le monde est inconscient
Ay yeah
Arc-en-ciel défoncé
Pot de fleurs d'argent, Léon
Pot de fleurs d'argent, Léon
Pot de fleurs d'argent, Léon
Rotation de femmes malhonnêtes
Nous sommes la mer de Chanel
Pot de fleurs d'argent, Léon
Quand je me gare devant le club, tous les yeux sont sur moi
Je m'amuse avec cinq femmes
Personne ne s'en soucie, je suis une rock star
Tu ne peux pas me dire quoi que ce soit, je suis une pop star
L'argent est un putain d'argent, un putain d'argent
J'éparpille de l'argent dans le club d'Hongdae
Everyday fuckin' everyday
Je fais ce truc tous les jours
La ceinture Louis Vuitton à ma taille
Le jean Amiri sur mes jambes
Les femmes veulent s'amuser avec moi
Ce n'est pas un mensonge, viens le vérifier
Je suis apparu dans le rêve de ta petite amie
Tu es désolé pour ton homme, qu'est-ce que tu peux faire ?
J'ai gagné des dizaines de millions en un mois
Mais je les ai dépensés en articles de luxe
Mon sac est un arc-en-ciel de 400
Un homme qui a réussi conduit une Cadillac
Tu me séduis toute la nuit, même si tu as 20 ans de moins que moi
Les femmes veulent le gros canon d'un homme mûr
Un gros canon
Gros argent
Clang clang clang
Tout le monde est fou
Tout le monde est inconscient
Ay yeah
Arc-en-ciel défoncé
Pot de fleurs d'argent, Léon
Pot de fleurs d'argent, Léon
Pot de fleurs d'argent, Léon
Rotation de femmes malhonnêtes
Nous sommes la mer de Chanel
Pot de fleurs d'argent, Léon
Pot de fleurs d'argent, Léon, tu es ma Mathilda
Laissons nos soucis dans l'armoire
Un carré avec un collier de serrage, c'est juste parfait
Je laisse ma montre sur ta chaîne, quoi
Parisian People, un homme de 29 ans
L'alcool consommé en dehors de Paris n'a pas bon goût
Relâche ta garde, relâche ta garde, relâche ta garde
Verse au cou, verse au cou, verse au cou