Текст и перевод песни Girish Nakod - Dil Khone Laga Hai

Dil Khone Laga Hai

Dhundta fir rha
Janu nahi kaha chipa hai
Ab tak toh tha yahi
Fir kyu mujhse khafa hai

Thi iski shikayat yahi
Ki mujhse sambhalta nahi
Jabse tu hai mujhe milgayi
Aisa honelaga hai

Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...

Khudse hi bateein main
Karne laga hu abhi
Isko samjhate main
Khud bhi kho jau kabhi

Hui aisi qayamat kabhi
Yeh seene mein hai hi nahi
Fir bhi dhak dhak si hai ho rahi
Aisa hone laga hai

Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...

Karta hai nadaniya
Badhaye pareshaniya
Ankhein khuli aur hosh kahi ab toh din mein sone laga hai
Ziddhi hai kambakht yeh
Sataye kyu har waqt yeh
Kiska hai yeh isko khabar ab toh tera hi hone laga bai

Agar miljaye toh rakhlena
Meri toh sunta nahi
Tumhe mil jaye toh rakhlena
Meri toh sunta nahi

Kar raha hai mannmaani
Aisa hone laga hai

Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...

My Heart Has Started to Lose Its Way

I've been searching all over
But I can't find where my heart is
It used to be right here
Now it's gone and disappeared

It complained so much
That I couldn't take care of it
But since you've come into my life
It seems to have found a new place

My heart has started to lose its way...
My heart has started to lose its way...
My heart has started to lose its way...
My heart has started to lose its way...

Now I talk to myself
And try to understand
I explain to my heart
But I'm afraid I'll lose myself too

This is such a disaster
My chest feels empty
But still, I feel my heart beating
It's driving me crazy

My heart has started to lose its way...
My heart has started to lose its way...
My heart has started to lose its way...
My heart has started to lose its way...

It makes me do stupid things
And causes me so much pain
It keeps me up at night and makes me sleep during the day
It's stubborn and relentless
It torments me all the time
I don't know who it belongs to anymore, but it's starting to feel like yours

If you find it, please take care of it
It doesn't listen to me
So maybe it will listen to you
It doesn't listen to me

It's doing whatever it wants
It's driving me crazy

My heart has started to lose its way...
My heart has started to lose its way...
My heart has started to lose its way...
My heart has started to lose its way...