Post Ryan - Girl Band перевод на немецкий

Post Ryan

Hanging up on the floor again
Overdosing chewing gum
Shouting dents via braille
Crushing the back home of a snail
And even's sweet and sour's odd
Clutching and go, touching cloth
Receding barbers going bald
But I just sit there and I just nod
And just nod and just nod and just nod

I'm in between
Breakdowns, constantly
In recovery

Hanging up on the floor again
Ignore the five-second rule
Twins are just double Yous
A kerfuffle with the psycho muscle
Psycho muscle, psycho muscle, psycho muscle

I'm in between
Breakdowns, constantly
In recovery
I'm in recovery

I'm just the same prick
I'm just the samе prick
I'm just the same prick
I'm just the samе prick

Took it all for granted
Gonna end up homeless
I hid behind the surreal
I'm a bit too much
"How you getting on?"
"Better, better, better, better
Good, how's yourself?"
"Look it up"

But I couldn't sing for shit
So I shout about crisps
And I never take risks
I have a rusty tongue, clumsy lungs
And they call me safety thumbs
The safest of all fun
And I said I lived in a tent
In my back garden
To anyone who'd listen
In a tent for attention
For attention

And I've never been an asset
Least they're kind of laughing
At something that I said
I'm not God, I'm a slob
With a fist full of salt
I'm better, better bitter
'Cause I never understand them
When they use big words
All I do is sit there
And just nod and just nod and just nod and just nod
And just nod and just nod and just nod and just nod

And at some stage I liked it
Borderline loved it
Now I can't get out of bed
Oh no, not again
Basically I get

Inevitable depression when I do nothing
Inevitable depression when I do nothing

Nach Ryan

Hänge wieder am Boden
Überdosis Kaugummi kauen
Schreie Dellen via Braille
Zerquetsche das Zuhause einer Schnecke
Und gerade ist süß und sauer ist seltsam
Umklammern und gehen, Stoff berühren
Zurückweichende Barbiere werden kahl
Aber ich sitze einfach da und nicke nur
Und nicke nur und nicke nur und nicke nur

Ich bin dazwischen
Zusammenbrüche, ständig
In Erholung

Hänge wieder am Boden
Ignoriere die Fünf-Sekunden-Regel
Zwillinge sind nur doppelte Du's
Ein Durcheinander mit dem Psycho-Muskel
Psycho-Muskel, Psycho-Muskel, Psycho-Muskel

Ich bin dazwischen
Zusammenbrüche, ständig
In Erholung
Ich bin in Erholung

Ich bin nur derselbe Kerl
Ich bin nur derselbe Kerl
Ich bin nur derselbe Kerl
Ich bin nur derselbe Kerl

Habe alles für selbstverständlich gehalten
Werde obdachlos enden
Ich habe mich hinter dem Surrealen versteckt
Ich bin ein bisschen zu viel
"Wie geht es dir?"
"Besser, besser, besser, besser
Gut, wie geht es dir selbst?"
"Schlag es nach"

Aber ich konnte nicht singen, meine Liebe,
Also schreie ich über Chips
Und ich gehe niemals Risiken ein
Ich habe eine rostige Zunge, ungeschickte Lungen
Und sie nennen mich Sicherheitsdaumen
Der sicherste Spaß von allen
Und ich sagte, ich lebte in einem Zelt
In meinem Hinterhof
Zu jedem, der zuhören würde
In einem Zelt für Aufmerksamkeit
Für Aufmerksamkeit

Und ich war noch nie eine Bereicherung, Süße,
Wenigstens lachen sie irgendwie
Über etwas, das ich gesagt habe
Ich bin nicht Gott, ich bin ein Trottel
Mit einer Faust voller Salz
Ich bin besser, besser bitter
Weil ich sie nie verstehe
Wenn sie große Worte benutzen
Alles, was ich tue, ist dasitzen
Und nur nicken und nur nicken und nur nicken und nur nicken
Und nur nicken und nur nicken und nur nicken und nur nicken

Und irgendwann mochte ich es
Habe es fast geliebt
Jetzt kann ich nicht mehr aus dem Bett aufstehen
Oh nein, nicht schon wieder
Im Grunde bekomme ich

Unvermeidliche Depressionen, wenn ich nichts tue
Unvermeidliche Depressionen, wenn ich nichts tue