Текст и перевод песни Girl Band - Post Ryan

Post Ryan

Hanging up on the floor again
Overdosing chewing gum
Shouting dents via braille
Crushing the back home of a snail
And even's sweet and sour's odd
Clutching and go, touching cloth
Receding barbers going bald
But I just sit there and I just nod
And just nod and just nod and just nod

I'm in between
Breakdowns, constantly
In recovery

Hanging up on the floor again
Ignore the five-second rule
Twins are just double Yous
A kerfuffle with the psycho muscle
Psycho muscle, psycho muscle, psycho muscle

I'm in between
Breakdowns, constantly
In recovery
I'm in recovery

I'm just the same prick
I'm just the samе prick
I'm just the same prick
I'm just the samе prick

Took it all for granted
Gonna end up homeless
I hid behind the surreal
I'm a bit too much
"How you getting on?"
"Better, better, better, better
Good, how's yourself?"
"Look it up"

But I couldn't sing for shit
So I shout about crisps
And I never take risks
I have a rusty tongue, clumsy lungs
And they call me safety thumbs
The safest of all fun
And I said I lived in a tent
In my back garden
To anyone who'd listen
In a tent for attention
For attention

And I've never been an asset
Least they're kind of laughing
At something that I said
I'm not God, I'm a slob
With a fist full of salt
I'm better, better bitter
'Cause I never understand them
When they use big words
All I do is sit there
And just nod and just nod and just nod and just nod
And just nod and just nod and just nod and just nod

And at some stage I liked it
Borderline loved it
Now I can't get out of bed
Oh no, not again
Basically I get

Inevitable depression when I do nothing
Inevitable depression when I do nothing

Après Ryan

Je traîne sur le sol encore
Je fais une overdose de chewing-gum
Je crie des bosses via le braille
J'écrase la maison d'un escargot
Et même le sucré-salé est bizarre
Je serre et je vais, je touche du tissu
Les barbiers qui reculent deviennent chauves
Mais je reste assis là et je hoche juste la tête
Et je hoche juste la tête et je hoche juste la tête et je hoche juste la tête

Je suis entre
Les crises, constamment
En convalescence

Je traîne sur le sol encore
J'ignore la règle des cinq secondes
Les jumeaux sont juste des doubles de toi
Une bagarre avec le muscle psycho
Muscle psycho, muscle psycho, muscle psycho

Je suis entre
Les crises, constamment
En convalescence
Je suis en convalescence

Je suis juste le même connard
Je suis juste le même connard
Je suis juste le même connard
Je suis juste le même connard

J'ai tout pris pour acquis
Je vais finir sans abri
Je me suis caché derrière le surréel
Je suis un peu trop
« Comment ça va ?»
« Mieux, mieux, mieux, mieux
Bien, et toi ?»
« Cherche sur internet »

Mais je ne pouvais pas chanter pour une merde
Alors je crie sur les chips
Et je ne prends jamais de risques
J'ai une langue rouillée, des poumons maladroits
Et ils m'appellent les pouces de sécurité
Le plus sûr de tous les plaisirs
Et j'ai dit que je vivais sous une tente
Dans mon jardin
A tous ceux qui voulaient écouter
Sous une tente pour attirer l'attention
Pour attirer l'attention

Et je n'ai jamais été un atout
Au moins ils rient un peu
A quelque chose que j'ai dit
Je ne suis pas Dieu, je suis un fiotte
Avec une poignée de sel
Je suis meilleur, meilleur amer
Parce que je ne les comprends jamais
Quand ils utilisent de grands mots
Tout ce que je fais, c'est rester assis là
Et je hoche juste la tête et je hoche juste la tête et je hoche juste la tête et je hoche juste la tête
Et je hoche juste la tête et je hoche juste la tête et je hoche juste la tête et je hoche juste la tête

Et à un moment donné, j'ai aimé ça
J'ai presque adoré ça
Maintenant, je ne peux plus sortir du lit
Oh non, pas encore
En gros, j'ai

Une dépression inévitable quand je ne fais rien
Une dépression inévitable quand je ne fais rien