Girl Band - Shoulderblades - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Girl Band - Shoulderblades




Shoulderblades
Лопатки
Said "hello"
Сказал: "Привет".
It don't know
Не знаю.
That speaking in tongues deaf, licking gets red
Что говорить на языках глухих, лизать, пока не покраснеет.
Like a sock and it was
Как носок, и это было...
Feel like a chicken, act like a cock
Чувствовать себя цыпленком, вести себя как петух.
Now it's all Dutch Gold
Теперь всё это - "Датское золото".
Orange door hinge, temples grow tunnels
Оранжевая дверная петля, в висках гудят туннели.
The first mate sunburnt at stake
Первый помощник капитана, сгоревший на солнце, на костре.
Suffering sideways
Страдающий боком,
Ed Mordake
Эд Мордак.
Still it's all Dutch Gold
Всё ещё это - "Датское золото".
Orange door hinge, tunnels grow temples
Оранжевая дверная петля, туннели гудят в висках.
The last mate sunburnt at stake
Последний помощник капитана, сгоревший на солнце, на костре.
It's like a hat for Ed Mordake
Это как шляпа для Эда Мордака.
And like a hat for Ed Mordake
И как шляпа для Эда Мордака.
It's like a hat for Ed Mordake
Это как шляпа для Эда Мордака.
And like a hat for Ed Mordake
И как шляпа для Эда Мордака.
It's like a hat for Ed Mordake
Это как шляпа для Эда Мордака.
And like a hat for Ed Mordake
И как шляпа для Эда Мордака.
It's like a hat for Ed Mordake
Это как шляпа для Эда Мордака.
Ed Mordake
Эд Мордак.
It said "hello"
Оно сказало: "Привет".
It was dead
Оно было мертво.
Feet on an armchair, sharing a head
Ноги на кресле, одна голова на двоих.
And headache two face
И головная боль на два лица.
Suffering front ways, Ed Mordake
Страдающий спереди, Эд Мордак.
Again it's all Dutch Gold
Опять это - "Датское золото".
Orange door hinge, temples grow tunnels
Оранжевая дверная петля, в висках гудят туннели.
It's too late to be late
Слишком поздно, чтобы опаздывать.
It's like a hat for Ed Mordake
Это как шляпа для Эда Мордака.
And like a hat for Ed Mordake
И как шляпа для Эда Мордака.
It's like a hat for Ed Mordake
Это как шляпа для Эда Мордака.
And like a hat for Ed Mordake
И как шляпа для Эда Мордака.
It's like a hat for Ed Mordake
Это как шляпа для Эда Мордака.
And like a hat for Ed Mordake
И как шляпа для Эда Мордака.
It's like a hat for Ed Mordake
Это как шляпа для Эда Мордака.
Ed Mordake
Эд Мордак.
Ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ах, ох, ах, ох, ах, ох, ах, ох...
Ah, oh, ah, oh, ah, oh, ah, oh
Ах, ох, ах, ох, ах, ох, ах, ох...
Bleurgh, ah, ah, oh
Блеургх, ах, ах, ох...
Bleurgh, ah, ah, oh
Блеургх, ах, ах, ох...
Bleurgh, ah, ah, oh
Блеургх, ах, ах, ох...
Bleurgh, ah, ah
Блеургх, ах, ах...
Patience now please
Терпение, прошу.
Futon sleaze
Распущенность футона.
Blue is a bastard, acts like a tease
Синий - ублюдок, ведёт себя как дразнилка.
It's too late for Ricki Lake
Слишком поздно для Рики Лейк.
Talking all arse ways
Говорить всякую ерунду.
It's too late, ah
Слишком поздно, ах.
Patience now please
Терпение, прошу.
Futon sleaze
Распущенность футона.
Blue is a bastard, acts like a tease
Синий - ублюдок, ведёт себя как дразнилка.
It's too late for Ricki Lake
Слишком поздно для Рики Лейк.
Talking all arse ways
Говорить всякую ерунду.
It's too late
Слишком поздно.
And now it's sad
И теперь грустно.
Dutch Gold
"Датское золото".
Orange door hinge, temples grow tunnels
Оранжевая дверная петля, в висках гудят туннели.
Daily rake with Quentin Blake
Ежедневная ссора с Квентином Блейком.
It's like a hat for Ed Mordake
Это как шляпа для Эда Мордака.
And like a hat for Ed Mordake
И как шляпа для Эда Мордака.
It's like a hat for Ed Mordake
Это как шляпа для Эда Мордака.
And like a hat for Ed Mordake
И как шляпа для Эда Мордака.
It's like a hat for Ed Mordake
Это как шляпа для Эда Мордака.
And like a hat for Ed Mordake
И как шляпа для Эда Мордака.
It's like a hat for Ed Mordake
Это как шляпа для Эда Мордака.
And like a hat for Ed Mordake
И как шляпа для Эда Мордака.





Авторы: Daniel Fox, Alan Duggan, Adam Faulkner, Dara Kiely


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.