Girl Band - The Last Riddler - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Girl Band - The Last Riddler




The Last Riddler
Последний Загадчик
Better not ask our bleached moustache
Лучше не спрашивай, наши обесцвеченные усы
Has given us a rash
дали нам сыпь.
Nice Ronny anyway
Милашка Ронни, в любом случае.
It's here but it's not
Это здесь, но этого нет,
Our nylon locks
наши нейлоновые локоны,
Like corn on a gob
как кукуруза во рту,
Stuck in our gap anyway
застряли у нас в зубах, в любом случае.
Whiskering sweet nothings sugar free
Шепчем сладкие пустяки без сахара,
It's all we can see
это все, что мы видим,
Tache of the day anyway
клякса дня, в любом случае.
Again again
Снова и снова
She's a gent give her a call
Она джентльмен, позвони ей,
My daughter Paul
моя дочурка Пол.
Again again
Снова и снова
She's a gent give her a call
Она джентльмен, позвони ей,
My daughter Paul
моя дочурка Пол.
Better not ask our bleached moustache
Лучше не спрашивай, наши обесцвеченные усы
Has given us a rash
дали нам сыпь.
Nice Ronny anyway
Милашка Ронни, в любом случае.
It's here but it's not
Это здесь, но этого нет,
Our nylon locks
наши нейлоновые локоны,
Like corn on a gob
как кукуруза во рту,
Stuck in your gap and I won't
застряли у тебя в зубах, и я не буду...
'I want, I want'
«Я хочу, я хочу»
You made a pamphlet out of bread that we digest
Ты сделала брошюру из хлеба, которую мы перевариваем.
Instead, Instead
Вместо этого, вместо этого
You make a homemade 3 in 1
ты делаешь самодельный 3 в 1,
Cause it looks fresh'
потому что это выглядит свежо».
'It's best to look fresh'
«Лучше выглядеть свежо»
Then lean on now like a full bus that's back to school
Тогда обопрись сейчас, как полный автобус, который везет детей обратно в школу.
It's all got old
Все это устарело,
To narrate silent ads with food in your mouth
рассказывать рекламу без звука с набитым ртом.
Daddy long legs
Долгоножка
Put his shoes back on and pissed with the seat down
надел ботинки и помочился с опущенной крышкой.
Got pinched to death
Зажало насмерть,
Lost my cheekbones and jumpers for goal posts
потерял скулы и свитеры вместо футбольных ворот.
Over the shop
За магазином
Nurse a proceeding hairline with a nice hat
прячем отступающую линию роста волос под симпатичной шляпой.
Edge of the seat Face/Off
На краешке сиденья, "Без лица",
Odds at Lee Evans
шансы у Ли Эванса,
Think it's the seventh time I saw
кажется, это седьмой раз, когда я видел...
Smidge of smug smig sange
Капельку самодовольства, самодовольства, самодовольства,
Almost a funny dance
почти смешной танец,
If I got the chance I would
если бы у меня был шанс, я бы...
Casually clean around
Небрежно убрался,
She walks through my house
она идет по моему дому,
Laughing at it now
сейчас смеется над этим.
And now I'm so surprised
И теперь я так удивлен,
She pulled them tight
она натянула их,
And said that
и сказала, что
Mighty Munch are the crust of Meanies
Mighty Munch - это корочка от Meanies.
Now she's strictly-full
Теперь она строго полна,
Intangible
нематериальна,
How many bulbs does it take to screw a light in
сколько лампочек нужно, чтобы вкрутить одну?
Now he pats her lap
Теперь он похлопал ее по коленке,
Turns on her lamp
включил ее лампу,
He's best mates with her dad dad daaaa
он лучший друг ее папы, папы, папы, даааа.
It's all got old
Все это устарело,
To narrate silent ads with food in your mouth
рассказывать рекламу без звука с набитым ртом.
Daddy long legs
Долгоножка
Put his shoes back on and pissed with the seat down
надел ботинки и помочился с опущенной крышкой.
Got pinched to death
Зажало насмерть,
Lost my cheekbones and jumpers for goal posts
потерял скулы и свитеры вместо футбольных ворот.
Over the shop
За магазином
Nurse a proceeding hairline with a hat
прячем отступающую линию роста волос под шляпой.





Авторы: Alan Duggan, Daniel Eamon Fox, Dara Benjamin Kiely, Adam Edward Faulkner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.