Friend Like That - Girl Ray перевод на немецкий

Friend Like That

Oh, I'm not finished yet
I've got some stuff on my mind
You think a lady in a suit could leave that shit behind
Can you wait for me?
Wait for me
And if there's popcorn at the seat next door
You really think I'll persevere with all the grapes I bought?
Say I'm sorry
But you know that's me, yeah

How could I ever have a friend like that?
That, that
How could I ever have a friend like that?
That, that, that
Hearts will break
You've got me every day

Damn
Something in the way that we began
Praying that we make it in Japan
You know it
It's just a fact

That's why I could never lose you
I know I will always choose you
Oh, on a night like this
It's just a fact

How could I ever have a friend like that?
That, that
How could I ever have a friend like that?
That, that, that
Hearts will break
You've got me every day
How could I ever have a friend like that?
That, that
Radio playing in the car we had
Had, had, had
Hearts will break
We always say the same

That's why I could never lose you
I know I will always choose you
Oh, on a night like this
There's something going on
Yeah, yeah, yeah, it was cool
But I never, never, never see it through like that
It's just a fact
(Like that, hit it)

That's why I could never lose you
I know I will always choose you
Oh, on a night like this
It's just a fact

How could I ever have a friend like that?
That, that
Radio playing in the car we had
Had, had, had
Hearts will break
We always say the same

Freund wie der

Oh, ich bin noch nicht fertig
Ich habe Gedanken im Kopf
Meinst du, ne Lady im Anzug würde den Scheiß einfach lassen?
Kannst du auf mich warten?
Warte auf mich
Und wenn beim Nachbarn Popcorn knallt
Glaubst du echt, ich bleib bei meinen Trauben dann?
Sag mir, sorry
Aber du kennst mich, ja

Wie könnte ich jemals solch einen Freund haben?
So, so
Wie könnte ich jemals solch einen Freund haben?
So, so, so
Herzen brechen
Hast mich jeden Tag

Verdammt
Dieses Etwas in unserem Anfang
Hoffen, wir schaffens bis Japan
Du weißt es
Ist einfach Fakt

Drum könnt ich dich nie verlieren
Ich werde dich stets erkiesen
Oh, in solch einer Nacht
Ist einfach Fakt

Wie könnte ich jemals solch einen Freund haben?
So, so
Wie könnte ich jemals solch einen Freund haben?
So, so, so
Herzen brechen
Hast mich jeden Tag
Wie könnte ich jemals solch einen Freund haben?
So, so
Radio läuft im Auto, das wir hatten
Hatten, hatten, hatten
Herzen brechen
Wir sagten stets dasselbe

Drum könnt ich dich nie verlieren
Ich werde dich stets erkiesen
Oh, in solch einer Nacht
Da läuft was
Ja, ja, ja, es war cool
Doch ich zieh es nie nie nie durch wie das
Ist einfach Fakt
(So wie das, los jetzt)

Drum könnt ich dich nie verlieren
Ich werde dich stets erkiesen
Oh, in solch einer Nacht
Ist einfach Fakt

Wie könnte ich jemals solch einen Freund haben?
So, so
Radio läuft im Auto, das wir hatten
Hatten, hatten, hatten
Herzen brechen
Wir sagten stets dasselbe