Текст и перевод песни Girl Ultra - Abril

Abril

Te aleje de mi por querer vencerte
Nunca quise pensar que estaba mal por querer vencerte
Uh uh uh uh uh
Y no me arrepiento
Uh uh uh uh uh
No me arrepiento
Aprendí a dejarte ir
Aprendí a vernos morir
Decidí no ser tu amiga
No quiero que tu fantasma me persiga
Te aleje de mi por querer vencerte
(No pudo ser, noo)
Nunca quise pensar que estaba mal por querer vencerte
(El tiempo nos consumió, noo)
Uh uh uh uh uh
Y no me arrepiento
Uh uh uh uh uh
No me arrepiento
Tengo que aceptar
Quién eres en realidad
Solo aceptar
Uh uh uh
Olvidar
Los días juntos en abril
Dejar de sentir
Te aleje de mi por querer vencerte
(Nunca pudo ser, noo)
Nunca quise pensar que estaba mal por querer vencerte
(Y yo no estaba mal)
Uh uh uh uh uh
Y no me arrepiento
Uh uh uh uh uh
(No me arrepiento)
(El me dijo que yo era la única falla en su ecuación y
Pues, desde ahi no vuelvo a hablarle más, hasta ahora.)
(Es lo mejor. I guess)

April

I pushed you away because I wanted to conquer you
I never wanted to think that it was wrong to want to conquer you
Uh uh uh uh uh
And I don't regret it
Uh uh uh uh uh
I don't regret it
I learned to let you go
I learned to watch us die
I decided not to be your friend
I don't want your ghost to haunt me
I pushed you away because I wanted to conquer you
(It couldn't be, no)
I never wanted to think that it was wrong to want to conquer you
(Time consumed us, no)
Uh uh uh uh uh
And I don't regret it
Uh uh uh uh uh
I don't regret it
I have to accept
Who you really are
Just accept
Uh uh uh
Forget
The days we spent together in April
Stop feeling
I pushed you away because I wanted to conquer you
(It could never be, no)
I never wanted to think that it was wrong to want to conquer you
(And I was not wrong)
Uh uh uh uh uh
And I don't regret it
Uh uh uh uh uh
(I don't regret it)
(He told me that I was the only flaw in his equation and
Well, since then I haven't spoken to him again, until now.)
(It's the best. I guess)