Текст и перевод песни Girl's Day - Cupid City Hunter OST Part 3

Cupid City Hunter OST Part 3

I′m your cupid
My boy
I love you!

짜릿해진 기분인걸
이런 느낌 처음인걸
마법에 걸린 것 같아
널 볼 때면

콩닥콩닥 설레는 맘
머리부터 발끝까지
니가 너무 좋아진걸
나도 몰래

조심스럽게 다가갈래요
Oh! I'm your sweety girl
날 안아줘

조심스럽게 얘기할래요
Oh! I′m your lovely girl
니 품에 안긴 채

Hello Hello you shiny boy!
큐피트 화살이
내 마음에 콕 들어와
너를 보면 난 떨려와

Hello Hello you shiny boy!
달콤한 웃음이
내 마음에 쏙 들어와
하루 종일 난 떨려와

You got my heart!
My love My love My love My boy x3

(Rap) *두근두근 가슴 떨려 니 어깨에 기대어
Thump thump My heart beats while I'm leaning on your shoulders
Come on boy You're my boy Love my boy *
My love My love (My boy)

조심스럽게 다가갈래요
Oh! I′m your sweety girl
날 안아줘

조심스럽게 얘기할래요
Oh! I′m your lovely girl
니 품에 안긴 채

Hello Hello you shiny boy!
큐피트 화살이
내 마음에 콕 들어와
너를 보면 난 떨려와

Hello Hello you shiny boy!
달콤한 웃음이
내 마음에 쏙 들어와
하루 종일 난 떨려와

You got my heart!
My love My love My love My boy x3

Shiny boy!
큐피트 화살이
내 마음에 콕 들어와
너를 보면 난 떨려와
You got my heart!

Купидон (OST Городской охотник, часть 3)

Я твой Купидон
Мой мальчик
Я люблю тебя!

Такое волнующее чувство
Такое чувство впервые
Как будто я околдована
Когда вижу тебя

Сердце бешено бьется
С головы до пят
Ты мне так нравишься
Сама того не замечая

Осторожно подойду к тебе
Oh! Я твоя милая девочка
Обними меня

Осторожно скажу тебе
Oh! Я твоя любимая девочка
В твоих объятиях

Привет, привет, мой сияющий мальчик!
Стрела Купидона
Попала прямо в мое сердце
Я дрожу, когда вижу тебя

Привет, привет, мой сияющий мальчик!
Твоя сладкая улыбка
Проникла прямо в мое сердце
Я дрожу весь день

Ты покорил мое сердце!
Мой любимый, мой любимый, мой любимый, мой мальчик x3

(Рэп) *Сердце бешено бьется, когда я прижимаюсь к твоему плечу
Тук-тук, мое сердце бьется, пока я прижимаюсь к твоему плечу
Давай, мальчик, ты мой мальчик, люблю моего мальчика *
Мой любимый, мой любимый (Мой мальчик)

Осторожно подойду к тебе
Oh! Я твоя милая девочка
Обними меня

Осторожно скажу тебе
Oh! Я твоя любимая девочка
В твоих объятиях

Привет, привет, мой сияющий мальчик!
Стрела Купидона
Попала прямо в мое сердце
Я дрожу, когда вижу тебя

Привет, привет, мой сияющий мальчик!
Твоя сладкая улыбка
Проникла прямо в мое сердце
Я дрожу весь день

Ты покорил мое сердце!
Мой любимый, мой любимый, мой любимый, мой мальчик x3

Сияющий мальчик!
Стрела Купидона
Попала прямо в мое сердце
Я дрожу, когда вижу тебя
Ты покорил мое сердце!