Текст и перевод песни Girl's Day - Don't Be Shy

Don't Be Shy

Hey boy don't be shy
Don't play if u wanna get some
Hey baby what you think about
오늘 밤 날 깨워줄래
Wanna get together

마지막 리듬까지
Hips shake 넌 내 시선을 끌어
데려가

커져 버린 내 맘이 자꾸 서둘러
네 손을 당겨가(조금씩 데려가)
오직 우릴 위한 별빛이 쏟아질 밤

Baby 너와 함께 높이 날아올라
우리 둘만의 세계 결코 알지 못했던
Baby 구름 속 푸른 달빛도
크게 럼퍼퍼퍼펌 우릴 비춰 내리네

마치 널 기다려왔었던
(너와 난 운명 같았지)
서로를 원해

맞춰진 퍼즐조각처럼
(끼어들 틈조차 없이)
더 깊어져 가는데

Hey boy don't be shy
널 그래 입술 위에 계속
Yes please 유유히 자연스레 미끄러져

아직 부족해 더 여잘 모르니?
날 좀 더 깊게 바라봐줘
I'll give my love for free

한 없이 부드럽게 촉각이 타올라
손끝까지 짜릿해져와

Baby 너와 함께 높이 날아올라
우리 둘만의 세계 결코 알지 못했던
Baby 구름 속 푸른 달빛도
크게 럼퍼퍼퍼펌 우릴 비춰 내리네

마치 널 기다려왔었던
(너와 난 운명 같았지)
서로를 원해

맞춰진 퍼즐조각처럼
(끼어들 틈조차 없이)
더 깊어져 가는데

Hey boy don't be shy
널 그래 입술 위에 계속
Yes please 유유히 자연스레 미끄러져

Hey boy don't be shy
자 이제 입술 위로 계속
Yes Please 유영해 네 눈빛에 헝크러져

이 밤을 너에게 줄게
저 달이 차오른 찰나
그대로 One Two Three
나를 가져가
예리한 내 촉감에
조급한 네 마음이 또
Bang Bang baby keep this slow

마주친 우리 시선 사일
(떼어 낼 수 없었지)
너 만을 원해

뜨거운 숨결이 엉킨 자린
(식힐 틈도 없었지)
멈출 수가 없는데

Hey boy don't be shy
널 그래 입술 위에 계속
Yes please 유유히 자연스레 미끄러져

Hey boy don't be shy
자 이젠 입술 위로 계속
Yes Please 유영해 네 눈빛에 헝크러져

Не стесняйся

Эй, мальчик, не стесняйся
Не играй, если хочешь получить что-то
Эй, малыш, о чем ты думаешь?
Разбудишь меня сегодня ночью?
Хочешь быть вместе?

До последнего ритма
Покачивай бедрами, ты привлекаешь мое внимание
Забери меня

Мое разросшееся сердце продолжает торопиться
Тяну тебя за руку (понемногу забираю тебя)
Ночь, когда для нас одних прольется звездный свет

Малыш, взлетим высоко вместе с тобой
Наш собственный мир, которого мы никогда не знали
Малыш, даже голубой лунный свет в облаках
Ярко лум-па-па-пам освещает нас

Как будто я ждала тебя
(Мы с тобой словно судьба)
Мы хотим друг друга

Словно кусочки пазла, которые подходят друг другу
(Без единой щели)
Мы становимся все ближе

Эй, мальчик, не стесняйся
Да, тебя, на моих губах, продолжай
Да, пожалуйста, плавно и естественно скользи

Еще недостаточно, разве ты не знаешь?
Посмотри на меня немного глубже
Я отдам свою любовь бесплатно

Бесконечно нежно, ощущения разгораются
Покалывание до кончиков пальцев

Малыш, взлетим высоко вместе с тобой
Наш собственный мир, которого мы никогда не знали
Малыш, даже голубой лунный свет в облаках
Ярко лум-па-па-пам освещает нас

Как будто я ждала тебя
(Мы с тобой словно судьба)
Мы хотим друг друга

Словно кусочки пазла, которые подходят друг другу
(Без единой щели)
Мы становимся все ближе

Эй, мальчик, не стесняйся
Да, тебя, на моих губах, продолжай
Да, пожалуйста, плавно и естественно скользи

Эй, мальчик, не стесняйся
Теперь давай, на моих губах, продолжай
Да, пожалуйста, плыви, растворяясь в твоем взгляде

Я отдам тебе эту ночь
В тот момент, когда луна станет полной
Просто Раз, Два, Три
Забери меня
От моих острых ощущений
Твое нетерпеливое сердце снова
Бум-Бум, малыш, помедленнее

Наши взгляды встретились четыре дня
(Не могли оторваться друг от друга)
Хочу только тебя

Место, где переплелись наши горячие дыхания
(Не было времени остыть)
Не могу остановиться

Эй, мальчик, не стесняйся
Да, тебя, на моих губах, продолжай
Да, пожалуйста, плавно и естественно скользи

Эй, мальчик, не стесняйся
Теперь давай, на моих губах, продолжай
Да, пожалуйста, плыви, растворяясь в твоем взгляде