Текст и перевод песни Girl's Day - Look At Me

푹 빠졌어 꾹 참았던 내 맘을 그렇게 넌
왜 그리 몰라줘
내가 어려서 알면서 모른 척 하는 거니

얼마나 오랫동안 이 순간만을 기다렸는데
어린애 취급만 동생으로만
바라보는 게 싫어

하루 종일 계속 꾸미고 꾸미다
보여주고 싶어 남들처럼
알건 다 아는 나도 여자라는 걸
Don't you know

Look at me now look in my eyes
니 앞에 훤히 보이잖아
예전에 맘 여렸던 아이
철 없기만 했던 아이
더 이상은 아냐

Look at me now look what you see
I'm a beautiful lady
제발 오빠 오빠 날 사랑해줘
지금 all day all night 날 니 꺼 라고 해줘

Look at me now 제발 look what you see 제발
깜깜한 밤에 난 니 생각만
내가 더 오히려 이쁘게 보이려다
자꾸 꼬이면 넌 억울해

하루 종일 계속 꾸미고 꾸미다
보여주고 싶어 남들처럼
알건 다 아는 나도 여자라는 걸
Don't you know

Look at me now look in my eyes
니 앞에 훤히 보이잖아
예전에 맘 여렸던 아이
철 없기만 했던 아이
더 이상은 아냐

Look at me now look what you see
I'm a beautiful lady
제발 오빠 오빠 날 사랑해줘
지금 all day all night 날 니 꺼 라고 해줘

진심이 담긴 너의 그 모습을 바라지
청순한 여자든 섹시한 여자든 널 위해서라면
니가 원하는 여자 되어줄게

사랑에 빠지면 난 바보 같애져
그래도 이 마음 숨기면 더 아플 것 같애
그래서 말할게

Look at me now look in my eyes
니 앞에 훤히 보이잖아
예전에 맘 여렸던 아이
철 없기만 했던 아이
더 이상은 아냐

Look at me now look what you see
I'm a beautiful lady
제발 오빠 오빠 날 사랑해줘
지금 all day all night 날 니 꺼 라고 해줘

Ты так завладела моими мыслями, что смирилась с этим.
Я не знаю, почему.
Я знаю это, потому что я молод и не знаю этого.

Как долго я ждал этого момента?
Относитесь к ребенку только как к брату.
Я не хочу смотреть на это.

Продолжайте украшать и украшать весь день,
я хочу показать вам, как и всем остальным.
Я знаю, что я женщина.
Разве ты не знаешь?

Посмотри на меня посмотри мне в глаза
Ты видишь это прямо перед собой.
Когда - то она мне нравилась.
Ребенок, у которого не было железа.
Уже нет.

Посмотри на меня посмотри что ты видишь
Я прекрасная леди.
Пожалуйста, брат, Люби меня.
А теперь весь день и всю ночь говори мне, чтобы я выключил тебя.

Посмотри на меня пожалуйста посмотри что ты видишь пожалуйста
Темной ночью я думал, что это не так, но ...
Я стараюсь выглядеть красивее.
Если ты продолжишь выкручиваться, ты огорчишься.

Продолжайте украшать и украшать весь день,
я хочу показать вам, как и всем остальным.
Я знаю, что я женщина.
Разве ты не знаешь?

Посмотри на меня посмотри мне в глаза
Ты видишь это прямо перед собой.
Когда - то она мне нравилась.
Ребенок, у которого не было железа.
Уже нет.

Посмотри на меня посмотри что ты видишь
Я прекрасная леди.
Пожалуйста, брат, Люби меня.
А теперь весь день и всю ночь говори мне, чтобы я выключил тебя.

Я искренне хочу, чтобы ты так выглядела.
Будь это чистая женщина или сексуальная женщина, это для тебя.
Я буду той женщиной, которая тебе нужна.

Когда я влюбляюсь, я глуп.
Но мне кажется, было бы еще больнее, если бы я спрятал это сердце.
Так что я скажу тебе.

Посмотри на меня посмотри мне в глаза
Ты видишь это прямо перед собой.
Когда - то она мне нравилась.
Ребенок, у которого не было железа.
Уже нет.

Посмотри на меня посмотри что ты видишь
Я прекрасная леди.
Пожалуйста, брат, Люби меня.
А теперь весь день и всю ночь говори мне, чтобы я выключил тебя.