Текст и перевод песни Girl's Day - Love Again

Love Again

알았어 알았었어
차가워진 네 맘을
믿기 싫었을 뿐
아팠어 아팠었어
우릴 인정하기엔
너무나 아팠어

Save me save me
좋았잖아 행복했잖아
떨리는 손잡아 줘
네가 사랑한
내가 힘들어하잖아

아무 대답 없는 너
Don't leave me

So baby
Don't say goodbye
넌 쉽게 마 그런 말
Don't say goodbye
그러지마 돌아와 love again
믿을 수 없어 love again

So baby
Don't say goodbye
처음으로 돌려줘
Don't say goodbye
너 없는 난 어떡해 love again
난 자신 없어 love again

애써 난 웃고 있어
울어버리면
정말 이별이 올까 봐
미안해, 내 잘못야
입술 틈샐 비집고
쏟아지는 말들

너도 같잖아
슬프잖아 제발 맞잖아
웃으며 날 안아줘
숨도 쉴 수가 없어
어서 날 구해줘

그 말만은 말아줘
Don't leave me

So baby
Don't say goodbye
넌 쉽게 마 그런 말
Don't say goodbye
그러지마 돌아와 love again
믿을 수 없어 love again

So baby
Don't say goodbye
처음으로 돌려줘
Don't say goodbye
너 없는 난 어떡해 love again
난 자신 없어 love again
들리지 않아
멍하니 너만 보고 있어
환각 같아
네 목소리만 맴도는 걸

한 번쯤 던진 달콤한 말에
난 그저 착각하고 싶었어

바보 같았던
내 모습에 또 눈물이 나

So baby
Don't say goodbye
피하지마 나를 봐
Don't say goodbye
그러지마 돌아와 love again
믿을 수 없어 love again

So baby
Don't say goodbye
너 뿐였던 나에게
Don't say goodbye
너 없는 난 어떡해 love again
난 자신 없어 love again

We should really love again

Love Again

I understand, I knew
That your heart has grown cold
I just didn't want to believe it
It's painful, it truly is
It's too painful to accept us
That's how much it hurts

Save me, save me
It was so good, we were so happy
Hold my trembling hand
The one you loved
I'm in so much pain

I get no answer from you
Don't leave me

So baby
Don't say goodbye
It's so easy for you to say those words
Don't say goodbye
Don't do this, come back and love me again
I can't believe it, love me again

So baby
Don't say goodbye
Give me back my first love
Don't say goodbye
What am I going to do without you, love me again
I'm lost without you, love me again

I'm trying to smile
But if I start crying
It's really over, I guess
I'm sorry, it's my fault
I always criticized you
I said too much

You're the same
It's sad, please say you're kidding
Hold me tight with a smile
I can't breathe
Please save me

Just don't say those words
Don't leave me

So baby
Don't say goodbye
It's so easy for you to say those words
Don't say goodbye
Don't do this, come back and love me again
I can't believe it, love me again

So baby
Don't say goodbye
Give me back my first love
Don't say goodbye
What am I going to do without you, love me again
I'm lost without you, love me again
I can't hear you
I'm just looking at you blankly
It's like a hallucination
Only your voice echoes in my ears

I just believed the sweet words you said
I just wanted to be a fool

I knew I was being foolish
And now I'm crying again

So baby
Don't say goodbye
Don't hide, look at me
Don't say goodbye
Don't do this, come back and love me again
I can't believe it, love me again

So baby
Don't say goodbye
To me who only had you
Don't say goodbye
What am I going to do without you, love me again
I'm lost without you, love me again

We should really love again