Текст и перевод песни Girl's Day - Oh! My God

Oh! My God

Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah
Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah

여자 맘을 몰라 넌 몰라
꼭 말해줘야 너는 아니 아니
오빤 정말 이래서 안돼
뭘 잘못했는지도 몰라 몰라

맨날 미안하단 말
맨날 사랑한단 말
이제 더는 못 믿겠어 no no
맨날 노력한다고
맨날 잘하겠다고
내 맘 하나 몰라주니

Oh my god, oh my god
Oh my god, god
정말 눈치코치 하나 없어 없어
아 정말 아 정말 정말 정말
너무 답답해서 미치겠어 겠어

Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah
Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah

남잔 하나같이 똑같애
하난 알고 둘은 몰라 몰라
화장하고 머릴 바꿔도
그것조차 너는 몰라 몰라

맨날 미안하단 말
맨날 사랑한단 말
이제 더는 못 믿겠어 no no
맨날 노력한다고
맨날 잘하겠다고
내 맘 하나 몰라주니

Oh my god, oh my god
Oh my god, god
정말 눈치코치 하나 없어 없어
아 정말 아 정말 정말 정말
너무 답답해서 미치겠어 겠어

Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah
Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah

Oh my god, oh my god
Oh my god, god
정말 눈치코치 하나 없어 없어
아 정말 아 정말 정말 정말
너무 답답해서 미치겠어 겠어

Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah
Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah
Oh my god

Oh! Mon Dieu

Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah
Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah

Tu ne comprends pas le cœur d'une femme, tu ne comprends pas
Il faut vraiment que je te le dise, tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
Tu es vraiment comme ça, c'est pour ça que ça ne va pas
Tu ne sais même pas ce que tu as fait de mal, tu ne sais pas, tu ne sais pas

Tu dis toujours que tu es désolé
Tu dis toujours que tu m'aimes
Je ne te crois plus, non non
Tu dis toujours que tu fais des efforts
Tu dis toujours que tu vas faire mieux
Tu ne comprends pas mon cœur

Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Dieu
Tu n'as vraiment pas d'intuition, tu n'as pas d'intuition
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je suis tellement frustrée que je deviens folle, que je deviens folle

Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah
Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah

Tous les hommes sont pareils
Tu sais une chose, mais tu n'en sais pas deux, tu n'en sais pas deux
Je me maquille et je change de coiffure
Tu ne remarques même pas ça, tu ne remarques même pas ça

Tu dis toujours que tu es désolé
Tu dis toujours que tu m'aimes
Je ne te crois plus, non non
Tu dis toujours que tu fais des efforts
Tu dis toujours que tu vas faire mieux
Tu ne comprends pas mon cœur

Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Dieu
Tu n'as vraiment pas d'intuition, tu n'as pas d'intuition
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je suis tellement frustrée que je deviens folle, que je deviens folle

Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah
Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah

Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Dieu
Tu n'as vraiment pas d'intuition, tu n'as pas d'intuition
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je suis tellement frustrée que je deviens folle, que je deviens folle

Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah
Oh oh, oh ma ma ma
Oh woah oh oh woah
Oh mon Dieu