Текст и перевод песни Girl's Day - Show You

Show You

귓가에 부는 음악소리가 흐르면
난 네가 떠올라 매일
그대 숨결과 목소리는
내 머리 속에 그려져 (음)

하나에서 너란 사람을 더해서
마치 완벽한
노래 멜로디 같아
세상 어디에도 없는
난 너의 사랑을 원해

Let me show you
사랑해 love you
난 언제나 늘 네 곁에
그림자가 되어줄래
난 힘이 나고 너도 힘이 나고
귓가에 맴 도는 네 목소리

Let me show you
사랑해 love you
시간이 흘러도 너 하나뿐야
입가에 맺힌 한마디
I do 내 마음을 모두
Show you all my love

Let me show you, 너무 love you
네가 있어 내가 사는 이유
I love you, I see you
Working on your body 난 치유

당신은 늘 내 상식을 깨
그대 없이 얼음판을 걷고 있는애
Let me show you, 너무 love you
네가 있어 내가 사는 이유

하나에서 너란 사람을 더해서
마치 완벽한
노래 멜로디 같아
세상 어디에도 없는
난 너의 사랑을 원해

Let me show you
사랑해 love you
난 언제나 늘 네 곁에
그림자가 되어줄래
난 힘이 나고 너도 힘이 나고
귓가에 맴 도는 네 목소리

Let me show you
사랑해 love you
시간이 흘러도 너 하나뿐야
입가에 맺힌 한마디
I do 내 마음을 모두
Show you all my love

세상은 누구보다
내겐 너 하나뿐이야
난 죽어도 널 대신 할 순 없을 거야
밤엔 날 지켜주고
아침엔 눈을 뜨면
그댄 내 곁에 있어 주길 바래

Let me show you
사랑해 love you
난 언제나 늘 네 곁에
그림자가 되어줄래
난 힘이 나고 너도 힘이 나고
귓가에 맴 도는 네 목소리

Let me show you
사랑해 love you
시간이 흘러도 너 하나뿐야
입가에 맺힌 한마디
I do 내 마음을 모두
Show you all my love

Te montrer

Lorsque la musique joue dans mon oreille
Je pense à toi tous les jours
Ton souffle et ta voix
Sont gravés dans mon esprit (ouais)

D'un, j'ai ajouté toi à ma vie
Comme une mélodie parfaite
Une chanson
Je veux ton amour, comme il n'y en a pas d'autre
Dans ce monde

Laisse-moi te montrer
Je t'aime, love you
Je serai toujours à tes côtés
Comme ton ombre
Je suis forte, et tu deviens fort
Ta voix qui résonne dans mon oreille

Laisse-moi te montrer
Je t'aime, love you
Même si le temps passe, tu es le seul
Un mot qui me vient aux lèvres
Je le fais, je donne tout mon cœur
Je te montre tout mon amour

Laisse-moi te montrer, je t'aime tellement, love you
Tu es la raison de mon existence
Je t'aime, je te vois
Je travaille sur ton corps, je guéris

Tu brises toujours mes préjugés
Sans toi, je marche sur une surface glacée
Laisse-moi te montrer, je t'aime tellement, love you
Tu es la raison de mon existence

D'un, j'ai ajouté toi à ma vie
Comme une mélodie parfaite
Une chanson
Je veux ton amour, comme il n'y en a pas d'autre
Dans ce monde

Laisse-moi te montrer
Je t'aime, love you
Je serai toujours à tes côtés
Comme ton ombre
Je suis forte, et tu deviens fort
Ta voix qui résonne dans mon oreille

Laisse-moi te montrer
Je t'aime, love you
Même si le temps passe, tu es le seul
Un mot qui me vient aux lèvres
Je le fais, je donne tout mon cœur
Je te montre tout mon amour

Pour moi, tu es le seul
Dans ce monde
Je ne pourrai jamais te remplacer, même si je mourais
La nuit, tu me protèges
Le matin, quand je me réveille
Je veux que tu sois là, à mes côtés

Laisse-moi te montrer
Je t'aime, love you
Je serai toujours à tes côtés
Comme ton ombre
Je suis forte, et tu deviens fort
Ta voix qui résonne dans mon oreille

Laisse-moi te montrer
Je t'aime, love you
Même si le temps passe, tu es le seul
Un mot qui me vient aux lèvres
Je le fais, je donne tout mon cœur
Je te montre tout mon amour