Текст и перевод песни Girl's Day - 그녀를 믿지마

그녀를 믿지마

Ooh, ooh, ooh, ooh
This is how we do it
Ooh, ooh, ooh, ooh
This is how we do it

슬픈 표정 짓지 마 미안하다 하지마
이러면 내가 슬퍼지잖아
그녈 모두 잊었다고 웃어도 추억이라 내게 말을 해도
다 알아 what's going on

왜 또 내게 또 내게 상처를 주려해
그리 쉽게 또 믿게 하지 않겠어
나를 봐 흔들리지 마
이제 내가 옆에 있잖아
다신 다가가지 마

그녈 믿지 마라 please don't go
그녀에게 속지 마라 please don't go, ooh, woah
또 다시 혼자 남아 내게 돌아오는 건
상처 뿐일 거야 please don't go, baby

내가 지켜줄게 너만 바라볼게
나를 믿어 never say never, say never
내 옆에 있을 땐 아무 걱정 없게
나를 믿어 never say never, say never, oh

All the girl's say yeah, my ladies
Move your feet like this, hey
Yeah, my ladies
Say please don't go my baby

조금 힘들어도 기다려 줄게
사랑이란 말을 다시 믿게 해줄게
Oh, let her go

뭘 어쩌려고 그녈 또 만나려고 해
내가 쉽게 떠나게 하지 않겠어
나를 봐 내 맘을 몰라
이제 내가 옆에 있잖아
다시 다가가지 마

그녈 믿지 마라 please don't go
그녀에게 속지 마라 please don't go, ooh, woah
또다시 혼자 남아 내게 돌아오는 건
상처 뿐일 거야 please don't go, baby

내가 지켜줄게 너만 바라볼게
나를 믿어 never say never, say never
내 옆에 있을 땐 아무 걱정 없게
나를 믿어 never say never, say never, oh

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

아무렇지 않게 너를 버렸다는 걸
미안한 맘은 조금도 없었다는 걸
너도 잘 알잖아 이젠 내가 있잖아
정말 화가 나 미치겠어 내가 용서않겠어

그녈 믿지 마라 please don't go
그녀에게 속지 마라 please don't go, ooh, woah
또 다시 혼자 남아 내게 돌아오는 건
상처 뿐일 거야 please don't go, baby

Na-na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na-na (say please don't go my baby)
Na-na-na-na-na-na (ooh, yeah)
Na-na-na-na-na-na (say please don't go my baby)
Na-na-na-na-na-na

Ne fais pas confiance à cette fille

Ooh, ooh, ooh, ooh
C'est comme ça qu'on fait
Ooh, ooh, ooh, ooh
C'est comme ça qu'on fait

Ne fais pas cette tête triste, ne dis pas que tu es désolé
Ça me rend triste
Même si tu ris en disant que tu as tout oublié d'elle, même si tu me parles de souvenirs
Je sais tout ce qui se passe

Pourquoi tu veux encore me faire du mal ?
Ne me fais pas croire si facilement
Regarde-moi, ne vacille pas
Je suis maintenant à tes côtés
Ne te rapproche plus

Ne lui fais pas confiance, s'il te plaît, ne pars pas
Ne te laisse pas bercer par elle, s'il te plaît, ne pars pas, ooh, woah
Retourner seul et revenir vers moi
Ne te laissera que des blessures, s'il te plaît, ne pars pas, mon chéri

Je vais te protéger, je ne regarderai que toi
Fais-moi confiance, ne dis jamais jamais, jamais
Quand tu es à mes côtés, tu n'as plus rien à craindre
Fais-moi confiance, ne dis jamais jamais, jamais, oh

Toutes les filles disent oui, mes amies
Bouge tes pieds comme ça, hey
Oui, mes amies
Dis s'il te plaît ne pars pas mon chéri

Même si c'est difficile, j'attendrai
Je te ferai croire à nouveau au mot amour
Oh, laisse-la partir

Qu'est-ce que tu veux faire ? Tu veux la revoir ?
Je ne te laisserai pas partir facilement
Regarde-moi, tu ne connais pas mes sentiments
Je suis maintenant à tes côtés
Ne te rapproche plus

Ne lui fais pas confiance, s'il te plaît, ne pars pas
Ne te laisse pas bercer par elle, s'il te plaît, ne pars pas, ooh, woah
Retourner seul et revenir vers moi
Ne te laissera que des blessures, s'il te plaît, ne pars pas, mon chéri

Je vais te protéger, je ne regarderai que toi
Fais-moi confiance, ne dis jamais jamais, jamais
Quand tu es à mes côtés, tu n'as plus rien à craindre
Fais-moi confiance, ne dis jamais jamais, jamais, oh

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Tu as dit que tu me quittais sans aucun remords
Tu n'avais aucun remords de me faire du mal
Tu sais bien que maintenant je suis là
Je suis vraiment en colère, je suis folle, je ne te pardonnerai pas

Ne lui fais pas confiance, s'il te plaît, ne pars pas
Ne te laisse pas bercer par elle, s'il te plaît, ne pars pas, ooh, woah
Retourner seul et revenir vers moi
Ne te laissera que des blessures, s'il te plaît, ne pars pas, mon chéri

Na-na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na-na (dis s'il te plaît ne pars pas mon chéri)
Na-na-na-na-na-na (ooh, oui)
Na-na-na-na-na-na (dis s'il te plaît ne pars pas mon chéri)
Na-na-na-na-na-na