Текст и перевод песни Girl's Day - 기대해 Expect

기대해 Expect

Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게

Oh 하루에도 열번씩 네 전화번호 지워보고
너를 또 지워보고,
생각에서 지워보고

너의 번호 뒷자리에 내가슴은 내려앉아,
그렇게 통화하고
다시 또 미소짓고

나는 네가 불안해
그게 불만인데도
자존심 탓 때문에
말도 못해 이렇게
내가 아님 안되는
남자 많고 많고 많은데
네가 숨기고 쓰는
문자가 더 신경쓰여
(문자가 신경쓰여)
문자가 신경쓰여

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해

너 때문에 및역아 웋 옿 옿
너 때문에 및역아 웋 옿 옿

내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고
토라진 나를 보고
별일 없이 미소 짓고

이런 기분 너무 싫어 나 또다시 널 잊으려
잊으려 애를 쓰고
그렇게 아파하고

너란 남자 왜
그래 너 때문에 난 미쳐
나 하나면 안되니
내 가슴은 찢어져
나만 보는 남자들
많고 많고 많은데
네 전화만 기다리는 바보
같은 나는 뭐니
(바보 같은 나는 뭐니)
바보 같은 나는 뭐니

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해

너 때문에 및역아 웋 옿 옿
너 때문에 및역아 웋 옿 옿

I just want you to come to me,
다가와봐 내가 손짓 하잖니
I just need you to give your love
어서 내게 네 마음을 보여줘

나 왜이래 내 가슴은 고장 났어 난
나 왜이래 내 마음은 너만 찾아 난
네가 미워 미워 미치겠어도 난
너의 웃는,
네 입꼬리에, 네 입꼬리에, 네 입꼬리에,
네 목소리에, 네 목소리에, 네 목소리에,
난 가슴이 떨려

널 내게 널 내게 다가오게 Ooh Ooh Ooh
널 내게 널 내게 미쳐보게 Yeah eh eh
나 없음 나 없음 안되게 널 만들래
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh
넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh

I′m gonna get to you

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해

Ожидание (Expect)

О-о, о-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о, мило
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о, красиво

О, по десять раз на дню пытаюсь удалить твой номер,
пытаюсь тебя забыть,
выкинуть из головы.

Но последние цифры твоего номера заставляют мое сердце замирать,
и вот мы снова говорим,
и я снова улыбаюсь.

Меня беспокоишь ты,
мне это не нравится,
но из-за своей гордости
молчу, вот так.
Ведь я же незаменима,
хотя вокруг полно других мужчин,
но меня больше волнуют
те сообщения, что ты прячешь.
(Сообщения волнуют меня)
Сообщения волнуют меня

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о, мило
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о, красиво
Хочу, чтобы ты приблизился ко мне,
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о, жди

Из-за тебя меня трясет
Из-за тебя меня трясет

Ты мило беседуешь с ней прямо передо мной,
видишь, что я обижена,
но просто улыбаешься, как ни в чем не бывало.

Ненавижу это чувство, я снова пытаюсь забыть тебя,
пытаюсь забыть,
и снова страдаю.

Что с тобой не так?
Из-за тебя я схожу с ума.
Разве тебе меня одной мало?
Мое сердце разрывается.
Столько мужчин смотрят только на меня,
так много их,
а я, как дура, жду только твоего звонка.
Кто я такая?
(Кто я такая, дура?)
Кто я такая, дура?

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о, мило
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о, красиво
Хочу, чтобы ты приблизился ко мне,
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о, жди

Из-за тебя меня трясет
Из-за тебя меня трясет

I just want you to come to me,
Подойди же, я тебе машу.
I just need you to give your love
Скорее покажи мне свои чувства.

Что со мной? Мое сердце словно сломано.
Что со мной? Мои мысли только о тебе.
Ты меня бесишь, бесишь до смерти,
но твоя улыбка,
твои губы, твои губы, твои губы,
твой голос, твой голос, твой голос,
заставляют мое сердце трепетать.

Хочу, чтобы ты приблизился ко мне, о-о, о-о, о-о
Хочу, чтобы ты потерял голову от меня, да, э-э, э-э
Хочу, чтобы ты не мог без меня жить
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о, жди
Ты сходишь по мне с ума, у-о, о-о
Ты сходишь по мне с ума, у-о, о-о

I′m gonna get to you

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о,
О-о, о-о, о-о, жди