Текст и перевод песни Girl's Day - 기대해

기대해

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게

Oh 하루에도 열번씩 네 전화번호 지워보고
너를 또 지워보고, 생각에서 지워보고
너의 번호 뒷자리에 내가슴은 내려앉아,
그렇게 통화하고 다시 또 미소짓고

나는 네가 불안해 그게 불만인데도
자존심 탓 때문에 말도 못해 이렇게
내가 아님 안되는 남자 나도 많은데
네가 숨기고 쓰는 문자가 더 신경쓰여 (문자가 신경쓰여)

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
너 때문에 및역아 웋 옿 옿
너 때문에 및역아 웋 옿 옿

내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고
토라진 나를 보고 별일 없이 미소 짓고
이런 기분 너무 싫어 나 또다시 널 잊으려
잊으려 애를 쓰고 그렇게 아파하고

너란 남자 왜 그래 너 때문에 난 미쳐
나 하나면 안되니 내 가슴은 찢어져
나만 보는 남자들 많고 많고 많은데
네 전화만 기다리는 바보 같은 나는 뭐니 (바보 같은 나는 뭐니)

C 반복

I just want you to come to me, 다가와봐 내가 손짓 하잖니
I just want you to give your love, 어서 내게 네 마음을 보여줘

나 왜이래 내 가슴은 고장 났어 난
나 왜이래 내 마음은 너만 찾아 난
네가 미워 미워 미치겠어도 난
너의 웃는, 네 입꼬리에 (반복), 네 목소리에 (반복), 난 가슴이 떨려

널 내게 널 내게 다가오게 Ooh Ooh Ooh
널 내게 널 내게 미쳐보게 Yeah eh eh
나 없음 나 없음 안되게 널 만들래
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해

넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh, I′m gonna get to you
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해

Waiting

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Cutie
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, Pretty

Oh Ten times a day, erase your phone number
Try to erase you, and erase it from my mind
The last digit of your number, makes my heart sink
Hang up, and then smile again

I resent that, you make me anxious
But my pride can't let me say anything
There are so many guys, who would be perfect for me
But your hidden messages, I care about them more (I care about the messages)

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, Cutie
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, Pretty
I want you to come closer
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, Waiting
Because of you, I'm nervous
Because of you, I'm nervous

You talk to that girl affectionately, in front of me.
You smile carelessly, when you see me in the dumps.
I hate feeling this way. I'm trying to forget you once again.
I'm trying so hard to forget, and it hurts so much.

You're a strange guy, you drive me crazy.
Is one person not enough? I'm heartbroken.
There are many, many other men who only have eyes for me.
But I'm like a fool, waiting for your call. (I'm like a fool, waiting for your call)

Chorus Repeated

I just want you to come to me, You see me beckoning to you
I just want you to give your love, Come on, show me your heart.

What's wrong with me? My heart is broken
What's wrong with me? My mind only searches for you
Even though I hate you, I despise you, I could go mad
Your smile, the corners of your mouth (Repeating), Your voice (Repeating), make my heart tremble.

I want you to come to me, come closer. Ooh Ooh Ooh
I want you to come to me, drive me crazy. Yeah eh eh
I want you to need me, in a way that you can't live without me
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, Waiting

You come to me, you come to me, until I go crazy. Wuh Oh Oh, I'm gonna get to you
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, Waiting