나를 잊지마요 Don't Forget Me - Girl's Day перевод на немецкий

나를 잊지마요 Don't Forget Me

My Baby

니가 손을 잡아주길 바랬어 난
너의 입술 바라보면 가슴두근

매일 일기장엔 너의 얘기들만
친구와의 낙서엔 너의 이름
이름 이름...

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속
기억들 니 기억들
(I′ll REMEMBER U)

나를 잊지마요 그댄 나의 BABY
You're Mine You′re Mine You're My BABY
다가와서 안아줘요 그댄 나의 BABY
You're Mine You′re Mine You′re My BABY

시간이 지나면 잊혀질 거라는
그때 니말을 기억해
하지만 나 아직도 너를 기억하고 있어 나

근사하게 교복 잘 어울리던 너
어딘지 모르게 어른같았던 널
그래서 학교에서 너를 좋아해
아무에게도 말하지 못했던 내 비밀, 비밀

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속
기억들 니 기억들
(I'll REMEMBER U)

나를 잊지마요 그댄 나의 BABY
You′re Mine You're Mine You′re My BABY
다가와서 안아줘요 그댄 나의 BABY
You're Mine You′re Mine You're My BABY

Uh I miss u (I miss u) I need u (I need u)
I want u (I want u)
Uh I miss u (I miss u) I need u (I need u)
I want u (I want u)

그때 말하지 못했던 내 맘,
너무 부끄러워 그랬어
나도 너를 갖고 싶어 이제 Ooh uh
너를, 너를

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속
기억들 니 기억들
(I'll REMEMBER U)

나를 잊지마요 그댄 나의 BABY
You′re Mine You′re Mine You're My BABY
다가와서 안아줘요 그댄 나의 BABY
You′re Mine You're Mine You′re My BABY

Vergiss mich nicht

Mein Baby

Ich wünschte, du würdest meine Hand halten
Wenn ich deine Lippen ansehe, klopft mein Herz

Jeden Tag in meinem Tagebuch stehen nur Geschichten über dich
In den Kritzeleien mit Freunden, dein Name
Name, Name...

Dieses Gefühl von dir, das ich nicht vergessen will, dein Gefühl, dein Blick
Wenn es Nacht wird, hole ich sie hervor, aus meinem Herzen
Die Erinnerungen, die Erinnerungen an dich
(Ich werde mich an dich erinnern)

Vergiss mich nicht, du bist mein BABY
Du gehörst mir, du gehörst mir, du bist mein BABY
Komm her und umarme mich, du bist mein BABY
Du gehörst mir, du gehörst mir, du bist mein BABY

Dass es vergessen sein wird, wenn Zeit vergeht
Ich erinnere mich an deine Worte von damals
Aber ich, ich erinnere mich immer noch an dich

Du, dem die Schuluniform so gut stand
Du, der irgendwie erwachsen wirkte
Deshalb mochte ich dich in der Schule
Mein Geheimnis, das ich niemandem erzählen konnte, Geheimnis

Dieses Gefühl von dir, das ich nicht vergessen will, dein Gefühl, dein Blick
Wenn es Nacht wird, hole ich sie hervor, aus meinem Herzen
Die Erinnerungen, die Erinnerungen an dich
(Ich werde mich an dich erinnern)

Vergiss mich nicht, du bist mein BABY
Du gehörst mir, du gehörst mir, du bist mein BABY
Komm her und umarme mich, du bist mein BABY
Du gehörst mir, du gehörst mir, du bist mein BABY

Uh ich vermisse dich (Ich vermisse dich) Ich brauche dich (Ich brauche dich)
Ich will dich (Ich will dich)
Uh ich vermisse dich (Ich vermisse dich) Ich brauche dich (Ich brauche dich)
Ich will dich (Ich will dich)

Meine Gefühle, die ich damals nicht aussprechen konnte,
ich war zu schüchtern
Ich will dich jetzt auch haben Ooh uh
Dich, dich

Dieses Gefühl von dir, das ich nicht vergessen will, dein Gefühl, dein Blick
Wenn es Nacht wird, hole ich sie hervor, aus meinem Herzen
Die Erinnerungen, die Erinnerungen an dich
(Ich werde mich an dich erinnern)

Vergiss mich nicht, du bist mein BABY
Du gehörst mir, du gehörst mir, du bist mein BABY
Komm her und umarme mich, du bist mein BABY
Du gehörst mir, du gehörst mir, du bist mein BABY