Текст и перевод песни Girl's Day - 나를 잊지마요 Don't Forget Me

나를 잊지마요 Don't Forget Me

Don't Forget Me

My Baby

니가 손을 잡아주길 바랬어 난

I wish you would hold my hand,

너의 입술 바라보면 가슴두근

My heart races when I look at your lips.

매일 일기장엔 너의 얘기들만

You're all over my diary,

친구와의 낙서엔 너의 이름

Your name is in my doodles.

이름 이름...

Your name, your name...

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛

I don't want to forget the way you make me feel, your eyes,

밤이 되면 꺼내보는 내 맘속

I pull out my memories at night,

기억들 니 기억들

My memories of you.

(I′ll REMEMBER U)

(I'll REMEMBER U)

나를 잊지마요 그댄 나의 BABY

Don't forget me, you are my BABY.

You're Mine You′re Mine You're My BABY

You're Mine You′re Mine You're My BABY.

다가와서 안아줘요 그댄 나의 BABY

Come and hold me, you are my BABY.

You're Mine You′re Mine You′re My BABY

You're Mine You′re Mine You're My BABY.

시간이 지나면 잊혀질 거라는

You said time heals all,

그때 니말을 기억해

I remember your words.

하지만 나 아직도 너를 기억하고 있어 나

But I still remember you, I.

근사하게 교복 잘 어울리던 너

You looked handsome in your uniform,

어딘지 모르게 어른같았던 널

You seemed so mature for some reason.

그래서 학교에서 너를 좋아해

That's why I had a crush on you at school.

아무에게도 말하지 못했던 내 비밀, 비밀

My secret, my secret, I couldn't tell anyone.

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛

I don't want to forget the way you make me feel, your eyes,

밤이 되면 꺼내보는 내 맘속

I pull out my memories at night,

기억들 니 기억들

My memories of you.

(I'll REMEMBER U)

나를 잊지마요 그댄 나의 BABY

Don't forget me, you are my BABY.

You′re Mine You're Mine You′re My BABY

You′re Mine You're Mine You're My BABY.

다가와서 안아줘요 그댄 나의 BABY

Come and hold me, you are my BABY.

You're Mine You′re Mine You're My BABY

You're Mine You′re Mine You're My BABY.

Uh I miss u (I miss u) I need u (I need u)

I want u (I want u)

Uh I miss u (I miss u) I need u (I need u)

I want u (I want u)

그때 말하지 못했던 내 맘,

My heart that I couldn't express then,

너무 부끄러워 그랬어

I was too shy.

나도 너를 갖고 싶어 이제 Ooh uh

I want to have you too now Ooh uh,

너를, 너를

You, you.

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛

I don't want to forget the way you make me feel, your eyes,

밤이 되면 꺼내보는 내 맘속

I pull out my memories at night,

기억들 니 기억들

My memories of you.

(I'll REMEMBER U)

나를 잊지마요 그댄 나의 BABY

Don't forget me, you are my BABY.

You′re Mine You′re Mine You're My BABY

You′re Mine You're Mine You're My BABY.

다가와서 안아줘요 그댄 나의 BABY

Come and hold me, you are my BABY.

You′re Mine You're Mine You′re My BABY

You′re Mine You're Mine You're My BABY.

Оцените перевод

Альбом

기대 Expectation

дата релиза

14-03-2013

1 Girl's Day World (Intro)
2 기대해 Expect
3 I Don't Mind
4 Easy Go.
5 그녀를 믿지마 Do Not Believe Her
6 White Day
7 어쩜 좋아 Oh, No
8 반짝반짝 Twinkle, Twinkle
9 한번만 안아줘 Hug Me Once
10 Oh! My God
11 나를 잊지마요 Don't Forget Me
12 너 한눈 팔지마! You, Don't Look Elsewhere! (Remix Club Ver) (Remix)
13 기대해 Expect (Instrumental)
14 White Day (Instrumental)

Еще альбомы