Текст и перевод песни Girl's Day - 말해줘요 Do Tell Me

말해줘요 Do Tell Me

우리 둘이 함께 해요 나를 혼자 두진 마
이 밤이 깊어져만 가 빨리 고백
안해? 안해? 안할꺼야?
You! 넌 내 맘을 너무 몰라 Oh You! 빛나는 저 파도같아
You! 왜 자꾸 애태우는지 (아이야아 아아 이 야이야)
(하나 하나 하나 둘 셋 넷!) 하면 솔직히 내게 말해줘
(니가 먼저 말해주면 안돼) Oh 부끄러워 부끄럽단 말야
시원한 바람 아름다운 해변 이곳엔 너와 단 둘이
모든 걱정들은 저기 저 바다에 던져 버릴래
지금 말해줘요 말해줘요 말해줘요
사실은 나를 좋아한다고 우릴 위한 저 바닷가로 빨리 떠나요
지금 말해줘요 말해줘요 말해줘요
난 너 하나면 충분해 약속해 손가락 걸고 말해줘 말해줘요 말해줘 말해줘요
다다른 여자보단 내가 나아 하나보단 둘이 아침부터 저녁까지 우리 둘이 (나나나나) 이 노래를 불러 Say 1! 2! 3! 4!
야! 안 따라 부르냐?
뜨거운 태양 부서지는 파도 이곳엔 너와 단 둘이
모든 걱정들은 저기 저 하늘에 던져 버릴래
지금 말해줘요 말해줘요 말해줘요
난 너하나면 충분해 약속해 손가락 걸고 말해줘 말해줘요 말해줘 말해줘요
오늘밤이 다 가기 전에 고백해줄래요
사랑해 사랑해 달콤한 입술로
아침을 깨워줄 그댄 너란 걸
지금 말해줘요 나 사랑한다는 그 말 아끼지 말아요 두 손을 꼭 붙잡고 멀리 떠나요
지금 말해줘요 말해줘요 말해줘요
너와 이 여름안에서 영원히 함께 할래요 말해줘 말해줘요 말해줘 말해줘요

Tell Me Do Tell Me

Let's do this together Don't leave me alone
As this night deepens and gets late Hurry up and confess
Won't you? Won't you? Are you not going to do it?
You! You don't know my heart at all Oh You! Like that shining wave
You! Why do you keep teasing me like this (Oh oh oh oh eh eh eh)
(One one one two three four!) Then tell me honestly
(You can't tell me first) Oh it's embarrassing to be embarrassed
A cool breeze a beautiful beach Just you and I here
I'll throw all my worries into that sea over there
Tell me now Tell me now Tell me now
The truth is you like me Let's go to that beach for us quickly
Tell me now Tell me now Tell me now
You are enough for me Promise me Cross your fingers and tell me Tell me now Tell me now Tell me now Tell me now
I'm better than any other woman One is better than two We two from morning till night (Na-na-na-na) Sing this song Say 1! 2! 3! 4!
Hey! Can't you sing along?
Hot sun crashing waves Just you and I here
I'll throw all my worries into that sky over there
Tell me now Tell me now Tell me now
You are enough for me Promise me Cross your fingers and tell me Tell me now Tell me now Tell me now Tell me now
Before tonight is over Will you confess?
Love me Love me With your sweet lips
The one who will wake me up in the morning is you
Tell me now Don't spare those words of love you have for me Hold my hands tight And let's go far away
Tell me now Tell me now Tell me now
Inside this summer With you I want to be together forever Tell me now Tell me now Tell me now Tell me now