한번만 안아줘 Hug Me Once - Girl's Dayперевод на немецкий

한번만 안아줘 Hug Me Once

Umarme mich nur einmal

Oh, Oh, Oh

I want u (I need)

Ich will dich (Ich brauch dich)

I want u (I want)

Ich will dich (Ich will dich)

I luv u (I luv)

Ich lieb dich (Ich lieb dich)

한번만 안아줘 한번만 웃어줘

Umarme mich nur einmal, lächle mich nur einmal an

한번만 느껴줘 한번만 웃어줘

Spür mich nur einmal, lächle mich nur einmal an

한번 한번 한번 한번

Einmal, einmal, einmal, einmal

단 한번만 안아줘요 한번만 안아줘

Nur ein einziges Mal, umarme mich bitte, umarme mich nur einmal

한번만 안아보면 내 맘을 알텐데

Wenn du mich nur einmal umarmst, würdest du mein Herz verstehen

뛰는 내 가슴은 여기 시계보다 더 빠른데

Mein schlagendes Herz hier ist schneller als die Uhr

세상에 다 들려 두근두근 대는 심장소리가

Die ganze Welt kann mein pochendes Herz hören

오 왜 너만 안들려

Oh, warum hörst nur du es nicht?

좀 더 다가와서 내 맘 들어봐봐

Komm ein bisschen näher und hör auf mein Herz

달콤한 휘핑크림처럼 너에게 살며시 스며들고

Wie süße Schlagsahne möchte ich dich sanft durchdringen

(Kiss me your Love for me)

너무나 새콤달콤 한 걸

Es ist so süß und aufregend

어떡해 난 니가 너무 좋아 안아줘

Was soll ich tun? Ich mag dich so sehr, umarme mich

한번만 안아줘 한번만 웃어줘

Umarme mich nur einmal, lächle mich nur einmal an

한번만 느껴줘 한번만 웃어줘

Spür mich nur einmal, lächle mich nur einmal an

한번 한번 한번 한번

Einmal, einmal, einmal, einmal

단 한번만 안아줘요 한번만 안아줘

Nur ein einziges Mal, umarme mich bitte, umarme mich nur einmal

잠깐만 봐도 날 스쳐만 가도

Auch wenn ich dich nur kurz sehe, auch wenn du nur an mir vorbeigehst

널 상상만 해도 내 맘은 하늘로

Allein die Vorstellung von dir lässt mein Herz zum Himmel fliegen

니 생각에 또 밤을 새 나

Ich denke an dich und bleibe wieder die ganze Nacht wach

너 땜에 아무것도 못해

Wegen dir kann ich nichts tun

Everyday I think about U,

Everynight I wanna with U

어떡해 정말 난 어떡해

Was soll ich tun, wirklich, was soll ich tun?

자꾸만 난 니가 보고 싶어

Ich vermisse dich ständig

(Honey, Don't tease me)

내 맘에 어디쯤에 있니

Wo genau in meinem Herzen bist du?

너 땜에 난 정말 미치겠어 안아줘

Wegen dir werde ich wirklich verrückt, umarme mich

한번만 안아줘 한번만 웃어줘

Umarme mich nur einmal, lächle mich nur einmal an

한번만 느껴줘 한번만 웃어줘

Spür mich nur einmal, lächle mich nur einmal an

한번 한번 한번 한번

Einmal, einmal, einmal, einmal

단 한번만 안아줘요 한번만 안아줘

Nur ein einziges Mal, umarme mich bitte, umarme mich nur einmal

라라라 라라라라 라라라 라라라라

Lalala Lalalala Lalala Lalalala

I wanna be ur luver,

I wanna be ur luver

눈물이 고여서 눈물이 아파서

Weil sich Tränen sammeln, weil die Tränen schmerzen

흐르고 흘러서 너에게 닿기를

Mögen sie fließen und fließen und dich erreichen

난 니가 필요해

Ich brauche dich

난 니가 필요해

Ich brauche dich

난 니가 필요해

Ich brauche dich

한번만 안아줘 한

Umarme mich nur einmal, lächle mich nur einmal an

번만 웃어줘

Lächle mich nur einmal an

한번만 느껴줘 한번만 웃어줘

Spür mich nur einmal, lächle mich nur einmal an

한번 한번 한번 한번

Einmal, einmal, einmal, einmal

단 한번만 안아줘요 한번만 안아줘

Nur ein einziges Mal, umarme mich bitte, umarme mich nur einmal

한번만 안아줘 한번만 웃어줘

Umarme mich nur einmal, lächle mich nur einmal an

한번만 느껴줘 한번만 웃어줘

Spür mich nur einmal, lächle mich nur einmal an

한번 한번 한번 한번

Einmal, einmal, einmal, einmal

단 한번만 안아줘요 한번만 안아줘

Nur ein einziges Mal, umarme mich bitte, umarme mich nur einmal

Оцените перевод

Авторы: Nam Ki Sang

Альбом

기대 Expectation

дата релиза

14-03-2013

1 Girl's Day World (Intro)
2 기대해 Expect
3 I Don't Mind
4 Easy Go.
5 그녀를 믿지마 Do Not Believe Her
6 White Day
7 어쩜 좋아 Oh, No
8 반짝반짝 Twinkle, Twinkle
9 한번만 안아줘 Hug Me Once
10 Oh! My God
11 나를 잊지마요 Don't Forget Me
12 너 한눈 팔지마! You, Don't Look Elsewhere! (Remix Club Ver) (Remix)
13 기대해 Expect (Instrumental)
14 White Day (Instrumental)

Еще альбомы