Текст и перевод песни GIRLI - Ricochet
Shoot
a
gun
into
my
heart,
make
it
hurt
Выстрели
мне
в
сердце,
сделай
больно,
Let
me
down,
kiss-make
up,
rip
your
shirt
Брось
меня,
поцелуй,
чтобы
помириться,
порви
свою
рубашку.
Pucker
up,
baby
bubba,
'cause
I
like
you
Подставь
губки,
малыш,
потому
что
ты
мне
нравишься.
I
should
find
somebody
new
but
I
don't
have
the
time
to
Мне
бы
найти
кого-то
нового,
но
у
меня
нет
на
это
времени.
Look
at
my
face,
say
you're
okay
Посмотри
на
мое
лицо,
скажи,
что
все
в
порядке.
I
know
you're
mad
Я
знаю,
ты
зол.
I'm
looking
sweet
today
Сегодня
я
выгляжу
мило,
Like
a
party
bag
Как
подарочный
пакет.
I
know
you
don't
deserve
it
Я
знаю,
ты
этого
не
заслуживаешь,
But
I
want
you
so
bad
Но
ты
мне
так
нужен.
We'll
have
a
fight
inside
the
club
Мы
поругаемся
в
клубе,
And
then
we'll
call
a
cab
А
потом
вызовем
такси.
Bullets
in
our
mouths
Пули
во
рту
And
cotton
candy
in
our
pictures
И
сладкая
вата
на
наших
фотографиях.
Only
wanna
touch
me
after
liquor
and
a
mixer
Хочешь
трогать
меня
только
после
ликера
и
миксера.
You
get
in
my
head
Ты
залезаешь
мне
в
голову,
Get
out
of
my
bed
Убирайся
из
моей
постели.
Addicted
to
this
Я
зависима
от
этого,
And
I
hate
you
for
it
И
я
ненавижу
тебя
за
это.
Hey
hey
Эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Our
love
it
ricochets
Наша
любовь
— рикошет.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Like
a
bullet
in
a
cage
Как
пуля
в
клетке.
Hey
hey
Эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Our
love
it
ricochets
Наша
любовь
— рикошет.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Our
love
it
ricochets
Наша
любовь
— рикошет.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Like
a
bullet
in
a
cage
Как
пуля
в
клетке.
Hey
hey
Эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Our
love
it
ricochets
Наша
любовь
— рикошет.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй.
Make
them
look
your
PDA
and
my
perfume
Пусть
они
увидят
твой
органайзер
и
мои
духи,
But
it's
dangerous,
they
talk
about
us
when
we
leave
room
Но
это
опасно,
они
говорят
о
нас,
когда
мы
выходим
из
комнаты.
True
love
never
did
run
smoothly
Истинная
любовь
никогда
не
бывает
гладкой.
Take
me
by
the
hand
make
a
scene
at
the
movies
Возьми
меня
за
руку,
устрой
сцену
в
кино.
Bullets
in
our
mouths
Пули
во
рту
And
cotton
candy
in
our
pictures
И
сладкая
вата
на
наших
фотографиях.
Only
wanna
touch
me
after
liquor
and
a
mixer
Хочешь
трогать
меня
только
после
ликера
и
миксера.
I
can't
pretend
Я
не
могу
притворяться,
You
don't
get
in
my
head
Что
ты
не
лезешь
мне
в
голову.
I'm
addicted
to
this
Я
зависима
от
этого,
And
I
hate
you
for
it
И
я
ненавижу
тебя
за
это.
Hey
hey
Эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Our
love
it
ricochets
Наша
любовь
— рикошет.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Like
a
bullet
in
a
cage
Как
пуля
в
клетке.
Hey
hey
Эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Our
love
it
ricochets
Наша
любовь
— рикошет.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Our
love
it
ricochets
Наша
любовь
— рикошет.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Like
a
bullet
in
a
cage
Как
пуля
в
клетке.
Hey
hey
Эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Our
love
it
ricochets
Наша
любовь
— рикошет.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй.
Take
me
back
to
your
place
Отведи
меня
к
себе,
There's
no
time
to
waste
Нельзя
терять
время.
Forget
the
treble,
I'm
the
trouble
Забудь
про
неприятности,
я
— проблема.
Me
and
you
can
be
too
much
to
take
Мы
с
тобой
можем
быть
слишком
круты.
Take
me
back
to
your
place
Отведи
меня
к
себе,
We
can
leave
it
up
to
fate
Доверимся
судьбе.
Never
too
late,
baby
Никогда
не
поздно,
детка,
Come
on
let's
ricochet
Давай
сделаем
рикошет.
(Our
love
it
ricochet)
(Наша
любовь
— рикошет)
(Our
love
it
ricochet)
(Наша
любовь
— рикошет)
(Our
love
it
ricochet)
(Наша
любовь
— рикошет)
Hey
hey
Эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Our
love
it
ricochets
Наша
любовь
— рикошет.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Our
love
it
ricochet
Наша
любовь
— рикошет.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй,
Our
love
it
ricochets
Наша
любовь
— рикошет.
Hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
Hey
hey
Эй,
эй.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.