GIRLI - Up & Down - перевод песни на русский

Текст и перевод песни GIRLI - Up & Down




I'm a fat giraffe who likes pea soup
Я жирный жираф, который любит гороховый суп.
I'll never be as cool as you
Я никогда не буду таким крутым, как ты.
You only think I'm funny
Ты только думаешь, что я смешной.
'Cause you're high as fuck on mushrooms
Потому что ты чертовски пьян от грибов
I'm the best thing you've ever seen
Я лучшее, что ты когда-либо видел.
A karaoke teenage dream
Подростковая мечта караоке
My hair looks great and I'm a queen
Мои волосы великолепны, и я королева.
You wanna grow up just like me
Ты хочешь вырасти таким же, как я,
I'm a scaredy cat, a drowned rat
я-испуганная кошка, утонувшая крыса.
My life is going pretty bad
Моя жизнь идет очень плохо.
I think about the future way too much
Я слишком много думаю о будущем.
And yes it drives me mad
И да это сводит меня с ума
I'm a Basquiat, a Patti Smith
Я Баския, Патти Смит.
I'm Venus with her perfect tits
Я Венера с ее идеальными сиськами
Today's the best day, I'm the shit
Сегодня самый лучший день, я-дерьмо.
I'm never getting over it
Я никогда этого не забуду.
I don't wanna lose my mind
Я не хочу сойти с ума
So I'll just pretend I'm fine
Так что я просто притворюсь, что со мной все в порядке.
I get up, I get down
Я поднимаюсь, я опускаюсь.
You should like it if you want me around
Тебе должно понравиться, если ты хочешь, чтобы я был рядом.
Ask me how have I been?
Спроси меня, как я?
I've been lots of ways, who am I today?
Я был много раз, но кто я сегодня?
I get up, I get down
Я поднимаюсь, я опускаюсь.
I get up
Я встаю
And I get down
И я спускаюсь вниз.
I got belly rolls and spots on tap
У меня есть булочки на животе и пятна на разливе
Can't skate a ramp, can't write a rap
Не умею кататься на скейте, не умею писать рэп.
Get dumped every couple months
Меня бросают каждые пару месяцев.
Hate love, I can't get over that
Ненавижу любовь, я не могу с этим смириться.
I'm the best catch in the big blue sea
Я лучший улов в большом синем море.
You'll wanna fry me up, eat me
Ты захочешь поджарить меня, съесть.
The hottest girl you'll ever see
Самая горячая девушка которую ты когда либо видел
The only girl you'll ever need
Единственная девушка, которая тебе когда-либо понадобится.
My world is, my world is on fire
Мой мир, мой мир в огне.
I can't go to sleep but I'm tired
Я не могу заснуть, но я устал.
Too much ammunition to fire
Слишком много боеприпасов для стрельбы.
The world is, the world is on fire
Мир, мир в огне.
I get up, I get down
Я поднимаюсь, я опускаюсь.
You should like it if you want me around
Тебе должно понравиться, если ты хочешь, чтобы я был рядом.
Ask me how have I been?
Спроси меня, как я?
I've been lots of ways, who am I today?
Я был много раз, но кто я сегодня?
I get up, I get down
Я поднимаюсь, я опускаюсь.
I get up
Я встаю
And I get down
И я спускаюсь вниз.
(Oh-oh...)
(О-О...)
(I get up, I get down, I get up)
поднимаюсь, я опускаюсь, я поднимаюсь)
My world is, my world is on fire
Мой мир, мой мир в огне.
I can't go to sleep but I'm tired
Я не могу заснуть, но я устал.
Too much ammunition to fire
Слишком много боеприпасов для стрельбы.
The world is, the world is on fire
Мир, мир в огне.
My world is, my world is on fire
Мой мир, мой мир в огне.
I can't go to sleep but I'm tired
Я не могу заснуть, но я устал.
Too much ammunition to fire
Слишком много боеприпасов для стрельбы.
The world is, the world is on fire
Мир, мир в огне.
I get up, I get down
Я поднимаюсь, я опускаюсь.
You should like it if you want me around
Тебе должно понравиться, если ты хочешь, чтобы я был рядом.
Ask me how have I been?
Спроси меня, как я?
I've been lots of ways, who am I today
У меня было много разных путей, но кто я сегодня
I get up, I get down
Я поднимаюсь, я опускаюсь.
I get up
Я встаю
I get up, I get down
Я поднимаюсь, я опускаюсь.
You should like it if you want me around
Тебе должно понравиться, если ты хочешь, чтобы я был рядом.
Ask me how have I been?
Спроси меня, как я?
I've been up and down, kinda up and down
Я поднимался и опускался, вроде как поднимался и опускался.
I get up, I get down
Я поднимаюсь, я опускаюсь.
I get up
Я встаю
And I get down.
И я спускаюсь.






Авторы: Tom Peyton, Milly Toomey, Ryan A Spraker, Frederik Thaee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.