Cherry Picking - girlpool перевод на французский

Cherry Picking

I was cherry picking
I was cherry picking dreams

I was cherry picking
Did you ever think of me?

You are hot and heavy
You were hesitant it seemed

When I'm cherry picking
I always know you're gonna leave

'Cause lovers turn to strangers
Everyone always has to go

Jane she was a dancer
She danced in the afterglow

And when it all is over
When you are there and I am here

I'll pretend that you care
That I have somehow disappeared

It'll make me feel better
Knowing you watch me like the moon

Truth is that I am working
For myself and only me

Yes I am picking cherries
I have a hard time staying clean

Yes I am picking cherries
I have a hard time staying clean

Yes I am picking cherries
I have a hard time staying clean

Cueillette de cerises

Je faisais la cueillette de cerises
Je faisais la cueillette de rêves

Je faisais la cueillette de cerises
As-tu jamais pensé à moi ?

Tu es chaud et lourd
Tu semblais hésiter

Quand je fais la cueillette de cerises
Je sais toujours que tu vas partir

Parce que les amants deviennent des étrangers
Tout le monde doit toujours partir

Jane, elle était une danseuse
Elle dansait dans la lueur

Et quand tout sera fini
Quand tu seras là et que je serai ici

Je ferai semblant que tu t'en soucies
Que j'ai disparu d'une manière ou d'une autre

Cela me fera me sentir mieux
Savoir que tu me regardes comme la lune

La vérité est que je travaille
Pour moi-même et moi seule

Oui, je cueille des cerises
J'ai du mal à rester propre

Oui, je cueille des cerises
J'ai du mal à rester propre

Oui, je cueille des cerises
J'ai du mal à rester propre