Where You Sink - girlpool перевод на французский

Where You Sink

I know you live where you sink
You cut up the fruit just to stare as I bleed

You look like a kid from outer space
Always trying to plan your next escape
(Don't they know how gravity drowns?)

Go running around the alphabet sea
With the freaks in the bands
With the college degrees
I wanna try
To be a ribbon in a puzzle mind
Fate's a pickpocket puzzle mind

Là où tu coules

Je sais que tu vis là où tu coules
Tu coupes les fruits juste pour me regarder saigner

Tu ressembles à un enfant venu de l'espace
Toujours en train de planifier ta prochaine évasion
(Ne savent-ils pas comment la gravité nous noie ?)

Tu cours dans la mer de l'alphabet
Avec les monstres des groupes
Avec les diplômes universitaires
Je veux essayer
D'être un ruban dans un esprit puzzle
Le destin est un esprit puzzle pickpocket