Girls Aloud - Beautiful 'Cause You Love Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Girls Aloud - Beautiful 'Cause You Love Me




Beautiful 'Cause You Love Me
Прекрасна, Потому Что Любишь Меня
Standing over the basin
Склонившись над раковиной,
Ive been washing my face in
Я смываю с лица
Jet black mascara racing
Черную, как смоль, тушь,
Down my cheeks till I taste it
Что по щекам течет,
Staring at my reflection
Смотрю на свое отражение,
Every slight imperfection
На каждый свой недостаток,
Staring back at me
Что смотрит на меня в ответ.
Naked as a girl can be
Обнаженная, как только может быть девушка.
And who would have thought
И кто бы мог подумать,
That I'd be so content in my own skin
Что я буду так довольна собой,
Right now the whole world could call me ugly
Прямо сейчас весь мир может назвать меня уродливой,
So what, to you I'm not
Ну и что, для тебя я не такая.
You don't love me cause I'm beautiful
Ты любишь меня не за красоту,
Oh no
О нет,
I'm beautiful cause you love me
Я прекрасна, потому что ты меня любишь.
I cant tell you the deepest and darkest of my secrets
Я могу доверить тебе свои самые глубокие и темные тайны,
Knowing that you will keep it
Зная, что ты их сохранишь,
And it wont change our feeling
И это не изменит наших чувств.
Every mark on my body
Каждую отметину на моем теле,
You know every inch of me
Ты знаешь каждый мой сантиметр,
All the parts that I used to hate to glorified
Все, что я раньше ненавидела, теперь стало прекрасным,
Theres a new meaning to freedom when I'm with you
С тобой свобода обретает новый смысл.
Right now the whole world could call me ugly
Прямо сейчас весь мир может назвать меня уродливой,
So what, to you I'm not
Ну и что, для тебя я не такая.
You don't love me cause I'm beautiful
Ты любишь меня не за красоту,
Oh no
О нет,
I'm beautiful cause you love me
Я прекрасна, потому что ты меня любишь.
Beautiful cause you love me
Прекрасна, потому что ты меня любишь.
Theres a new meaning to freedom when I'm with you
С тобой свобода обретает новый смысл.
Right now the whole world could call me ugly
Прямо сейчас весь мир может назвать меня уродливой,
So what, to you I'm not
Ну и что, для тебя я не такая.
You don't love me cause I'm beautiful
Ты любишь меня не за красоту,
Oh no
О нет,
I'm beautiful cause you love me
Я прекрасна, потому что ты меня любишь.
Beautiful cause you love me
Прекрасна, потому что ты меня любишь.





Авторы: Rachel Emily Moulden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.