Girls Aloud - Biology (Live From The O2 - Stereo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Girls Aloud - Biology (Live From The O2 - Stereo)




Biology (Live From The O2 - Stereo)
Biologie (En direct de The O2 - Stéréo)
Why don′t you fool me, feed me, say you need me
Pourquoi tu ne me berces pas, ne me nourris pas, ne dis pas que tu as besoin de moi
Without wicked games
Sans jeux méchants ?
C'mon and hold me, hug me, say you love me
Viens me prendre dans tes bras, me serrer fort, me dire que tu m'aimes
And not my dirty brain
Et pas mon cerveau sale ?
Why don′t you fool me, feed me, say you need me
Pourquoi tu ne me berces pas, ne me nourris pas, ne dis pas que tu as besoin de moi
Without wicked games
Sans jeux méchants ?
C'mon and hold me, hug me, say you love me
Viens me prendre dans tes bras, me serrer fort, me dire que tu m'aimes
And not my dirty brain
Et pas mon cerveau sale ?
I got one Alabama return
J'ai un billet d'avion pour l'Alabama
That'll take me far away from you
Qui me mènera loin de toi
Cos when you take me in your arms
Car quand tu me prends dans tes bras
I turn to slave, I can′t be saved
Je deviens esclave, je ne peux pas être sauvée
So I got my cappuccino to go
Alors j'ai mon cappuccino pour emporter
And I′m heading for the hills again
Et je me dirige vers les collines encore une fois
Cos if we party any more we'll start a fire
Parce que si on fait la fête encore un peu, on va déclencher un incendie
Of pure desire
De pur désir
Closer
Plus près
Your mind′s flying blind
Ton esprit vole aveugle
With your head and your face getting red
Avec ta tête et ton visage qui deviennent rouges
And your heart beats closer
Et ton cœur bat plus près
You fall on your knees
Tu tombes à genoux
And the geek at your feet says you're neat
Et le geek à tes pieds dit que tu es cool
And the beat gets closer
Et le rythme se rapproche
You die for the thrill
Tu meurs pour le frisson
At the kill and your heart′s had its fill
Au moment du meurtre et ton cœur a eu sa dose
But he still creeps closer
Mais il continue de ramper plus près
You want it to freeze
Tu veux que ça gèle
But you're weak, in too deep and the beat,
Mais tu es faible, trop profondément et le rythme,
And the beat gets closer
Et le rythme se rapproche
Closer (closer)
Plus près (plus près)
Closer (closer)
Plus près (plus près)
Closer (closer)
Plus près (plus près)
Closer (closer)
Plus près (plus près)
We give it up
On abandonne
And then they take it away
Et puis ils le prennent
A girl′s got to zip it up
Une fille doit la refermer
And get her head in the shade
Et mettre sa tête à l'ombre
Baby, we give it up
Bébé, on abandonne
It's just a matter of time
C'est juste une question de temps
Before all the heavy stuff
Avant que toutes les choses lourdes
Comes back to bite your behind
Reviennent pour te mordre le derrière
You can't mistake my biology
Tu ne peux pas te tromper sur ma biologie
The way that we talk
La façon dont on parle
The way that we walk
La façon dont on marche
It′s there in our thoughts
C'est dans nos pensées
The magic number′s in front of me
Le nombre magique est devant moi
The way that we talk
La façon dont on parle
The way that we walk
La façon dont on marche
So easily caught
Si facilement pris
You can't mistake my biology
Tu ne peux pas te tromper sur ma biologie
The way that we talk
La façon dont on parle
The way that we walk
La façon dont on marche
It′s there in our thoughts
C'est dans nos pensées
We're gonna cause a controversy
On va causer une controverse
The way that we talk
La façon dont on parle
The way that we walk
La façon dont on marche
So easily caught
Si facilement pris
Why don′t you fool me, feed me, say you need me
Pourquoi tu ne me berces pas, ne me nourris pas, ne dis pas que tu as besoin de moi
Without wicked games
Sans jeux méchants ?
C'mon and hold me, hug me, say you love me
Viens me prendre dans tes bras, me serrer fort, me dire que tu m'aimes
And not my dirty brain
Et pas mon cerveau sale ?
Why don′t you fool me, feed me, say you need me
Pourquoi tu ne me berces pas, ne me nourris pas, ne dis pas que tu as besoin de moi
Without wicked games
Sans jeux méchants ?
C'mon and hold me, hug me, say you love me
Viens me prendre dans tes bras, me serrer fort, me dire que tu m'aimes
And not my dirty brain
Et pas mon cerveau sale ?
You can't mistake my biology
Tu ne peux pas te tromper sur ma biologie
The way that we talk
La façon dont on parle
The way that we walk
La façon dont on marche
It′s there in our thoughts
C'est dans nos pensées
The magic number′s in front of me
Le nombre magique est devant moi
The way that we talk
La façon dont on parle
The way that we walk
La façon dont on marche
So easily caught
Si facilement pris
You can't mistake my biology
Tu ne peux pas te tromper sur ma biologie
The way that we talk
La façon dont on parle
The way that we walk
La façon dont on marche
It′s there in our thoughts
C'est dans nos pensées
We're gonna cause a controversy
On va causer une controverse
The way that we talk
La façon dont on parle
The way that we walk
La façon dont on marche
So easily caught
Si facilement pris





Авторы: Burdon Eric Victor, Cooper Miranda Eleanor De Fonbrune, Higgins Brian Thomas, Powell Timothy Martin, Cowling Lisa, Price Alan, Sommerville Giselle Roberta

Girls Aloud - The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
Альбом
The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
дата релиза
01-01-2013

1 No Good Advice
2 Love Machine
3 Whole Lotta History
4 Je Ne Parle Pas Francais
5 Biology
6 Miss You Bow Wow
7 Sound Of The Underground
8 Control of the Knife
9 I'll Stand By You
10 Love Is the Key
11 Revolution In the Head
12 Fling
13 Black Jacks
14 Girl Overboard
15 Can't Speak French
16 Sexy! No No No...
17 Close To Love
18 Call the Shots
19 Racy Lacey
20 No Regrets
21 It's Magic
22 Swinging London Town
23 Long Hot Summer
24 Waiting
25 Watch Me Go
26 See the Day
27 Wild Horses
28 Models
29 Intro
30 100 Different Ways
31 I Say A Prayer For You
32 Thank Me Daddy
33 Hear Me Out
34 Graffiti My Soul
35 Real Life
36 Here We Go
37 Big Brother
38 Deadlines & Diets
39 Wake Me Up
40 Jump
41 The Show
42 White Lies
43 Don't Want You Back
44 Love/ Hate
45 Boogie Down Love
46 Forever And A Night
47 Girls Allowed
48 Stop
49 Mars Attack
50 Life Got Cold
51 All I Need (All I Don't)
52 Some Kind Of Miracle
53 Something New
54 Something Kinda Ooooh
55 Memory Of You
56 Hoxton Heroes
57 Crazy Fool
58 Untouchable
59 The Loving Kind
60 The Promise
61 Nobody But You
62 Live In the Country
63 Rolling Back the Rivers In Time
64 Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo)
65 Biology (Live From The O2 - Stereo)
66 Black Jacks (Live From The O2 - Stereo)
67 Can't Speak French (Live From The O2 - Stereo)
68 Close To love (Live From The O2 - Stereo)
69 Girl Overboard (Live From The O2 - Stereo)
70 Love Machine (Live From The O2 - Stereo)
71 Whole Lotta History (Live From The O2 - Stereo)
72 Sound of the Underground (Live From The O2 - Stereo)
73 Fling (Live From The O2 - Stereo)
74 Why Do It
75 I'll Stand By You (Live From The O2 - Stereo)
76 Damn
77 Loving Is Easy
78 History
79 Androgynous Girls
80 We Wanna Party
81 Love Is Pain
82 I Don't Really Hate You
83 Fix Me Up
84 Turn To Stone
85 Crocodile Tears
86 I'm Falling
87 What You Crying For
88 The Crazy Life
89 I Think We're Alone Now - New Mix - promo and single
90 It's Your Dynamite
91 She
92 Blow Your Cover
93 Dog Without A Bone
94 Everything You Ever Wanted (Bonus Track)
95 Love Bomb (Bonus Track)
96 Wake Me Up / Walk This Way (Live From The O2 - Stereo)
97 Control of the Knife (Live From The O2 - Stereo)
98 Call the Shots (Live From The O2 - Stereo)
99 Jump (Live From The O2 - Stereo)
100 Something Kinda Ooooh (Live From The O2 - Stereo)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.