Disco Bunny - Girls Aloud перевод на немецкий

Disco Bunny

No way, not today
You say that every chance
I'm shy, me oh, my
I'd die, if I had to dance
No crime, I'm doing fine
Each time the music plays
No doubt, figured you out
I know you dig the disco crave

When I see the fire in your eyes from the glitter ball
Watch your soul get high, hear the music go
Know you lie awake at night and dream

Disco bunny on the floor
Give her more 'cause it's not over
Disco bunny, let off steam
It's a dream, but that's okay

Disco bunny on the floor
Give her more 'cause it's not over
Disco bunny, let off steam
It's a dream but that's okay

Okay, have your way
I'll play your dirty dance
My life walk on by but inside there's a true romance
Don't blow, what you don't know
I know your body's right
No way that you're so vain
I know you dance alone at night

Well, I see the fire in your eyes from the glitter ball
Watch your soul get high, hear the music go
Know you lie awake at night and dream

Disco bunny on the floor
Give her more 'cause it's not over
Disco bunny, let off steam
It's a dream but that's okay

Disco bunny on the floor
Give her more 'cause it's not over
Disco bunny, let off steam
It's a dream but that's okay

Disco-Häschen

Auf keinen Fall, nicht heute
Das sagst du jedes Mal
Ich bin schüchtern, oh mein Gott
Ich würde sterben, wenn ich tanzen müsste
Kein Verbrechen, mir geht es gut
Jedes Mal, wenn die Musik spielt
Kein Zweifel, ich habe dich durchschaut
Ich weiß, du stehst auf das Disco-Fieber

Wenn ich das Feuer in deinen Augen von der Glitzerkugel sehe
Sehe, wie deine Seele abhebt, höre, wie die Musik losgeht
Ich weiß, dass du nachts wach liegst und träumst

Disco-Häschen auf der Tanzfläche
Gib ihm mehr, denn es ist noch nicht vorbei
Disco-Häschen, lass Dampf ab
Es ist ein Traum, aber das ist okay

Disco-Häschen auf der Tanzfläche
Gib ihm mehr, denn es ist noch nicht vorbei
Disco-Häschen, lass Dampf ab
Es ist ein Traum, aber das ist okay

Okay, mach, was du willst
Ich werde deinen schmutzigen Tanz tanzen
Mein Leben zieht vorbei, aber im Inneren gibt es eine wahre Romanze
Mach nichts kaputt, was du nicht kennst
Ich weiß, dein Körper ist bereit
Auf keinen Fall bist du so eitel
Ich weiß, dass du nachts alleine tanzt

Nun, ich sehe das Feuer in deinen Augen von der Glitzerkugel
Sehe, wie deine Seele abhebt, höre, wie die Musik losgeht
Ich weiß, dass du nachts wach liegst und träumst

Disco-Häschen auf der Tanzfläche
Gib ihm mehr, denn es ist noch nicht vorbei
Disco-Häschen, lass Dampf ab
Es ist ein Traum, aber das ist okay

Disco-Häschen auf der Tanzfläche
Gib ihm mehr, denn es ist noch nicht vorbei
Disco-Häschen, lass Dampf ab
Es ist ein Traum, aber das ist okay