Текст и перевод песни Girls Aloud - I Think We're Alone Now (single mix)

I Think We're Alone Now (single mix)

Я думаю, мы сейчас одни (сингл-микс)

Children, behave

Дети, ведите себя хорошо

That's what they say when we're together

Вот что они говорят, когда мы вместе

And watch how you play

И смотрите, как вы играете

They don't understand and so we're

Они не понимают, и поэтому мы

Running just as fast as we can

Бежим так быстро, как можем

Holding on to one another's hands

Держась за руки друг друга

Trying to get away into the night

Пытаясь убежать в ночь

And then you put your arms around me

А потом ты обнимаешь меня

And we tumble to the ground

И мы падаем на землю

And then you say

А потом ты говоришь

I think we're alone now

Я думаю, мы сейчас одни

There doesn't seem to be anyone around

Кажется, никого нет вокруг

I think we're alone now

Я думаю, мы сейчас одни

The beating of our hearts is the only sound

Биение наших сердец — единственный звук

I think we're alone now

Я думаю, мы сейчас одни

There doesn't seem to be anyone around

Кажется, никого нет вокруг

I think we're alone now

Я думаю, мы сейчас одни

The beating of our hearts is the only sound

Биение наших сердец — единственный звук

Look at the way

Посмотри, как

We've gotta hide what we're doing

Мы должны скрывать то, что делаем

Cos what would they say

Потому что что бы они сказали

If they ever knew and so we're

Если бы они когда-нибудь узнали, и поэтому мы

Running just as fast as we can

Бежим так быстро, как можем

Holding on to one another's hands

Держась за руки друг друга

Trying to get away into the night

Пытаясь убежать в ночь

And then you put your arms around me

А потом ты обнимаешь меня

And we tumble to the ground

И мы падаем на землю

And then you say

А потом ты говоришь

I think we're alone now (Alone now)

Я думаю, мы сейчас одни (Одни)

There doesn't seem to be anyone around

Кажется, никого нет вокруг

I think we're alone now (Alone now)

Я думаю, мы сейчас одни (Одни)

The beating of our hearts is the only sound

Биение наших сердец — единственный звук

I think we're alone now (Alone now)

Я думаю, мы сейчас одни (Одни)

There doesn't seem to be anyone around

Кажется, никого нет вокруг

I think we're alone now (Alone now)

Я думаю, мы сейчас одни (Одни)

The beating of our hearts is the only sound

Биение наших сердец — единственный звук

Running just as fast as we can

Бежим так быстро, как можем

Holding on to one another's hands

Держась за руки друг друга

Trying to get away into the night

Пытаясь убежать в ночь

And then you put your arms around me

А потом ты обнимаешь меня

And we tumble to the ground

И мы падаем на землю

And then you say

А потом ты говоришь

I think we're alone now (Alone now)

Я думаю, мы сейчас одни (Одни)

There doesn't seem to be anyone around

Кажется, никого нет вокруг

I think we're alone now (Alone now)

Я думаю, мы сейчас одни (Одни)

The beating of our hearts is the only sound

Биение наших сердец — единственный звук

I think we're alone now (Alone now)

Я думаю, мы сейчас одни (Одни)

There doesn't seem to be anyone around

Кажется, никого нет вокруг

I think we're alone now (Alone now)

Я думаю, мы сейчас одни (Одни)

The beating of our hearts is the only sound

Биение наших сердец — единственный звук

Оцените перевод

Авторы: Ritchie Cordell

Альбом

The Singles Box Set

дата релиза

06-07-2009

1 Love Machine (original demo)
2 On My Way to Satisfaction
3 Teenage Dirtbag (live at Carling Academy, London)
4 Sound of the Underground (Brian Higgins mix)
5 Wake Me Up (Tony's Lamezmas "Love Affair")
6 Something Kinda Ooooh (Free ZR Remix)
7 Love Machine (live at Hammersmith Apollo)
8 Long Hot Summer (live at G-A-Y)
9 Sexy! No No No... (Development Track)
10 Something Kinda Ooooh (Flip & Fill remix)
11 See the Day (Soudhouse Masterblaster mix)
12 I Think We're Alone Now (single mix)
13 I Think We're Alone Now - Alternative Mix
14 I Think We're Alone Now (Flip & Fill remix)
15 Long Hot Summer (alternate version 2)
16 The Show (Bang Bang dub mix)
17 No Good Advice (Dreadzone dub mix)
18 The Show (Bang Bang Klub vocal mix)
19 No Good Advice (Flip & Fill remix)
20 Long Hot Summer (alternate version 1)
21 Sexy! No No No... (Flip & Fill remix)
22 Untouchable (Bimbo Jones dub)
23 The Show (BBK alternative mix)
24 Untouchable (album version edit)
25 Something Kinda Ooooh (original demo)
26 Love Is the Key (Thriller Jill mix - From the Girls Aloud Party)
27 The Loving Kind (Utah Sains dub)
28 Rehab (From the Jo Whiley live Lounge)
29 Call the Shots (Tony Lamezma Sniper mix)
30 The Loving Kind (Utah Saints radio mix)
31 The Loving Kind (Wideboys dub)
32 The Loving Kind (Wideboys radio mix)
33 Call the Shots (Tony Lamezma's radio edit)
34 Untouchable (Bimbo Jones radio mix)
35 Hoxton Heroes
36 With Every Heartbeat (From the Jo Whiley live Lounge)
37 Can't Speak French (Tony Lamezma radio edit)
38 The Promise (radio edit)
39 Girl Overboard (live at the O2 Arena)
40 The Promise (Jason Nevins extended mix)
41 The Promise (Jason Nevins radio edit)
42 The Promise (Jason Nevins dub mix)
43 The Promise (Dave Audé radio edit)
44 The Promise (Dave Audé club mix)
45 The Promise (Dave Audé dub mix)
46 The Promise (Flip & Fill remix)
47 The Loving Kind (Radio Edit)
48 The Show (Gravitas club remix)
49 Girls On Film
50 Life Got Cold (Stella Browne original mix)
51 Life Got Cold (29 Palms club remix)
52 Jump
53 Grease
54 Long Hot Summer (Benitez Beats)
55 Long Hot Summer (Tony Lamezma Rides Again)
56 Album Medley
57 What Will the Neighbours Say (medley)
58 Stay Another Day (karaoke version)
59 Girls Aloud Interview
60 Sound of the Underground (instrumental Breakdown mix)
61 Girls Allowed (Almighty vocal mix)
62 Jump (Almighty dub)
63 The After Show (Interview)
64 Girls on 45, Volume 2
65 Some Kind of Miracle (Illicit mix)
66 Love Machine

Еще альбомы