Girls Aloud - Loving Is Easy - перевод текста песни на русский
Girls Aloud Loving Is Easy

Girls Aloud - Loving Is Easy

Текст и перевод песни Girls Aloud - Loving Is Easy




Loving Is Easy
Легко любить
Can't explain how I'm feeling
Не могу объяснить, что чувствую
So confused, never felt so alone
Я так растеряна, никогда не чувствовала себя так одиноко
Tired of constantly wanting you near
Устала постоянно хотеть, чтобы ты был рядом
Loving you, hating you
Люблю тебя, ненавижу тебя
Here by the phone
Сижу у телефона
One day we're up
Один день у нас всё хорошо
We're doing fine
У нас всё идёт как надо
Along comes a vice
Появляется порок
To mess with our minds
Чтобы затуманить наши мысли
We're giving it all
Мы отдаём всё
Two fragile hearts
Два хрупких сердца
But each time reality tears us apart
Но каждый раз реальность разрывает нас на части
Loving is easy
Легко любить
It's all of the rest that just gets in the way
Всё остальное просто мешает
Devotion don't feed me
Преданность меня не насыщает
Cos absence just leads lonely lovers to stray
Ведь разлука только подталкивает одиноких влюбленных к измене
Who says it's easy?
Кто сказал, что это легко?
This journey called life's never liked me that much
Это путешествие под названием жизнь никогда не было ко мне благосклонно
Words only tease me
Слова лишь дразнят меня
Sometimes love is not enough
Иногда одной любви недостаточно
Shakes in the night
Дрожь в ночи
Kisses so cold
Поцелуи такие холодные
Tears I can't cry
Слёзы, которые я не могу выплакать
Stuck in this hole
Застряла в этой яме
Two separate worlds
Два разных мира
Mine's filled with doubt
Мой полон сомнений
I'm just a girl
Я всего лишь девушка
So what's this about?
Так что всё это значит?
Need some time to be alone
Мне нужно побыть одной
Tired of crying on the phone
Устала плакать в телефонную трубку
Too much history
Слишком много всего было
Shouting sorries in the rain
Кричать "прости" под дождем
Round in circles once again
Снова ходить по кругу
It's too much for me
Это слишком тяжело для меня
Loving is easy
Легко любить
It's all of the rest that just gets in the way
Всё остальное просто мешает
Devotion don't feed me
Преданность меня не насыщает
Cos absence just leads lonely lovers to stray
Ведь разлука только подталкивает одиноких влюбленных к измене
Who says it's easy?
Кто сказал, что это легко?
This journey called life's never liked me that much
Это путешествие под названием жизнь никогда не было ко мне благосклонно
Words only tease me
Слова лишь дразнят меня
Sometimes love is not enough
Иногда одной любви недостаточно
Loving is easy
Легко любить
It's all of the rest that just gets in the way
Всё остальное просто мешает
Devotion don't feed me
Преданность меня не насыщает
Cos absence just leads lonely lovers to stray
Ведь разлука только подталкивает одиноких влюбленных к измене
Who says it's easy?
Кто сказал, что это легко?
This journey called life's never liked me that much
Это путешествие под названием жизнь никогда не было ко мне благосклонно
Words only tease me
Слова лишь дразнят меня
Sometimes love is not enough
Иногда одной любви недостаточно




Авторы: John Lees
Girls Aloud - The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
Альбом
The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
дата релиза
01-01-2013

1 No Good Advice
2 Love Machine
3 Whole Lotta History
4 Je Ne Parle Pas Francais
5 Biology
6 Miss You Bow Wow
7 Sound Of The Underground
8 Control of the Knife
9 I'll Stand By You
10 Love Is the Key
11 Revolution In the Head
12 Fling
13 Black Jacks
14 Girl Overboard
15 Can't Speak French
16 Sexy! No No No...
17 Close To Love
18 Call the Shots
19 Racy Lacey
20 No Regrets
21 It's Magic
22 Swinging London Town
23 Long Hot Summer
24 Waiting
25 Watch Me Go
26 See the Day
27 Wild Horses
28 Models
29 Intro
30 100 Different Ways
31 I Say A Prayer For You
32 Thank Me Daddy
33 Hear Me Out
34 Graffiti My Soul
35 Real Life
36 Here We Go
37 Big Brother
38 Deadlines & Diets
39 Wake Me Up
40 Jump
41 The Show
42 White Lies
43 Don't Want You Back
44 Love/ Hate
45 Boogie Down Love
46 Forever And A Night
47 Girls Allowed
48 Stop
49 Mars Attack
50 Life Got Cold
51 All I Need (All I Don't)
52 Some Kind Of Miracle
53 Something New
54 Something Kinda Ooooh
55 Memory Of You
56 Hoxton Heroes
57 Crazy Fool
58 Untouchable
59 The Loving Kind
60 The Promise
61 Nobody But You
62 Live In the Country
63 Rolling Back the Rivers In Time
64 Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo)
65 Biology (Live From The O2 - Stereo)
66 Black Jacks (Live From The O2 - Stereo)
67 Can't Speak French (Live From The O2 - Stereo)
68 Close To love (Live From The O2 - Stereo)
69 Girl Overboard (Live From The O2 - Stereo)
70 Love Machine (Live From The O2 - Stereo)
71 Whole Lotta History (Live From The O2 - Stereo)
72 Sound of the Underground (Live From The O2 - Stereo)
73 Fling (Live From The O2 - Stereo)
74 Why Do It
75 I'll Stand By You (Live From The O2 - Stereo)
76 Damn
77 Loving Is Easy
78 History
79 Androgynous Girls
80 We Wanna Party
81 Love Is Pain
82 I Don't Really Hate You
83 Fix Me Up
84 Turn To Stone
85 Crocodile Tears
86 I'm Falling
87 What You Crying For
88 The Crazy Life
89 I Think We're Alone Now - New Mix - promo and single
90 It's Your Dynamite
91 She
92 Blow Your Cover
93 Dog Without A Bone
94 Everything You Ever Wanted (Bonus Track)
95 Love Bomb (Bonus Track)
96 Wake Me Up / Walk This Way (Live From The O2 - Stereo)
97 Control of the Knife (Live From The O2 - Stereo)
98 Call the Shots (Live From The O2 - Stereo)
99 Jump (Live From The O2 - Stereo)
100 Something Kinda Ooooh (Live From The O2 - Stereo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.