Текст и перевод песни Girls Aloud - Miss You Bow Wow

Miss You Bow Wow

Скучаю по тебе, дружок

Everybody love, love, loves

Все любят, любят, любят

Everybody, everybody love, love, loves

Все, все любят, любят, любят

Everybody, everybody love, love, loves

Все, все любят, любят, любят

Everybody, everybody loves a lover

Все, все любят влюбленных

Everybody love, love, loves

Все любят, любят, любят

Everybody, everybody love, love, loves

Все, все любят, любят, любят

Everybody, everybody love, love, loves

Все, все любят, любят, любят

Everybody, everybody loves a lover

Все, все любят влюбленных

All I do, do, do, when my demons hit

Всё, что я делаю, делаю, делаю, когда меня одолевают демоны,

I dial 999, saying get a doctor

Я набираю 999, говорю: "Вызовите врача"

I'm so damn tired of your shadow breaking my heart in two, oh baby

Я так чертовски устала от твоей тени, разрывающей мое сердце надвое, о, милый

At night, when my demons hit

Ночью, когда меня одолевают демоны,

I dial 999, say I need a doctor

Я набираю 999, говорю: "Мне нужен врач"

I'm so damn tired of your shadow making my heart and soul go crazy

Я так чертовски устала от твоей тени, сводящей с ума мое сердце и душу

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

You're looking bow wow, wow

Ты выглядишь ужасно, ужасно

I'm slipping down, down, down

Я падаю вниз, вниз, вниз

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

You're looking bow wow, wow

Ты выглядишь ужасно, ужасно

I'm slipping down, down, down

Я падаю вниз, вниз, вниз

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

I remember living that dream

Я помню, как жила той мечтой

20 minutes in a hotel bar

20 минут в баре отеля

Then I slipped into your girlfriend's jeans

Потом я влезла в джинсы твоей подружки

And I remember, said baby, hold tight

И я помню, как сказала, милый, держись крепче

20 hours in the twilight zone

20 часов в сумеречной зоне

The only lovers in the world that night

Единственные влюбленные в мире той ночью

Oh I

О, я

You're talking like you're gonna do the stupid thing

Ты говоришь так, будто собираешься сделать глупость

Everybody wants to see you do that thing

Все хотят увидеть, как ты это сделаешь

We're jumping in together when the bottle spins

Мы прыгаем вместе, когда бутылка крутится

They wanna see it stop and let the fun begin

Они хотят увидеть, как она остановится, и пусть веселье начнется

You're talking like you're gonna do the stupid thing

Ты говоришь так, будто собираешься сделать глупость

Everybody wants to see you do that thing

Все хотят увидеть, как ты это сделаешь

We're jumping in together when the bottle spins

Мы прыгаем вместе, когда бутылка крутится

They wanna see it stop and let the fun begin

Они хотят увидеть, как она остановится, и пусть веселье начнется

All I do, do, do, when my demons hit

Всё, что я делаю, делаю, делаю, когда меня одолевают демоны,

I dial 999, saying get a doctor

Я набираю 999, говорю: "Вызовите врача"

I'm so damn tired of your shadow breaking my heart in two, oh baby

Я так чертовски устала от твоей тени, разрывающей мое сердце надвое, о, милый

At night, when my demons hit

Ночью, когда меня одолевают демоны,

I dial 999, say I need a doctor

Я набираю 999, говорю: "Мне нужен врач"

I'm so damn tired of your shadow making my heart and soul go crazy

Я так чертовски устала от твоей тени, сводящей с ума мое сердце и душу

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

You're looking bow wow, wow

Ты выглядишь ужасно, ужасно

I'm slipping down, down, down

Я падаю вниз, вниз, вниз

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

You're looking bow wow, wow

Ты выглядишь ужасно, ужасно

I'm slipping down, down, down

Я падаю вниз, вниз, вниз

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

I remember living that dream

Я помню, как жила той мечтой

20 minutes in a hotel bar

20 минут в баре отеля

Then I slipped into your girlfriend's jeans

Потом я влезла в джинсы твоей подружки

And I remember, said baby, hold tight

И я помню, как сказала, милый, держись крепче

20 hours in the twilight zone

20 часов в сумеречной зоне

The only lovers in the world that night

Единственные влюбленные в мире той ночью

Oh I remember living that dream

О, я помню, как жила той мечтой

20 minutes in a hotel bar

20 минут в баре отеля

Then I slipped into your girlfriend's jeans

Потом я влезла в джинсы твоей подружки

And I remember, said baby, hold tight

И я помню, как сказала, милый, держись крепче

20 hours in the twilight zone

20 часов в сумеречной зоне

The only lovers in the world that night

Единственные влюбленные в мире той ночью

Oh I-

О, я-

Оцените перевод

Авторы: Lisa Cowling, Brian Thomas Higgins, Miranda Eleanor De Fonbrune Co Oper, Nick Coler, Myra Antonio Boyle, Nicola Maria Roberts, Kimberly Walsh, Cheryl Ann Cole, Nadine Elizabeth Coyle, Owen James Parke

Альбом

Out of Control

дата релиза

01-01-2008

1 Miss You Bow Wow
2 Love Is the Key
3 Revolution In the Head
4 Untouchable
5 The Loving Kind
6 The Promise
7 Live In the Country
8 Rolling Back the Rivers In Time
9 Turn To Stone
10 Fix Me Up
11 Love Is Pain
12 We Wanna Party

Еще альбомы