Girls Aloud - Nobody But You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Girls Aloud - Nobody But You




You are so beautiful, yeah
Ты такая красивая, да
I need your love, I'll take it all
Мне нужна твоя любовь, я возьму ее всю.
You are so damn divine,
Ты чертовски божественна.
I'd like to peel back your love and climb inside
Я хотел бы снять твою любовь и забраться внутрь.
The rain goes into hiding
Дождь скрывается.
When I see you in the crowd
Когда я вижу тебя в толпе ...
Cos I - I, I - I, I - I, I don't need nobody but you
Потому что мне - мне, мне - мне, мне-мне, мне не нужен никто, кроме тебя.
Here now, yeah
Здесь и сейчас, да
I cried, cried all night but I've got nothing to prove
Я плакала, плакала всю ночь, но мне нечего доказывать.
All the time
Все время
I care about love, boy, I care about you
Я забочусь о любви, парень, я забочусь о тебе,
But I couldn't think of anything better I'd rather do
но я не могу придумать ничего лучше, чем сделать это.
I care about something, that only I feel
Меня волнует то, что чувствую только я.
But I couldn't think of anything better I'd rather steal
Но я не мог придумать ничего лучше я бы предпочел украсть
I feel it for real
Я чувствую это по настоящему
You slide into my head
Ты проникаешь в мою голову.
My so-called life gets kind of grey
Моя так называемая жизнь становится какой-то серой.
My soul ain't yours to steal
Ты не можешь украсть мою душу.
But each time we roll, you've got the wheel
Но каждый раз, когда мы катимся, у тебя есть руль.
My eyes, they sparkle
Мои глаза сверкают.
Even when you're not around
Даже когда тебя нет рядом.
Cos I - I, I - I, I - I, I don't need nobody but you
Потому что мне - мне, мне - мне, мне-мне, мне не нужен никто, кроме тебя.
Here now, yeah
Здесь и сейчас, да
I cried, cried all night but I've got nothing to prove
Я плакала, плакала всю ночь, но мне нечего доказывать.
All the time
Все время
I care about love, boy, I care about you
Я забочусь о любви, парень, я забочусь о тебе,
But I couldn't think of anything better I'd rather do
но я не могу придумать ничего лучше, чем сделать это.
I care about something, that only I feel
Меня волнует то, что чувствую только я.
But I couldn't think of anything better I'd rather steal
Но я не мог придумать ничего лучше я бы предпочел украсть
I feel it for real
Я чувствую это по настоящему
I feel it for real
Я чувствую это по настоящему
I feel it for real
Я чувствую это по настоящему





Авторы: Miranda Cooper, Jonathan Shave, Cheryl Tweedy, Sarah Harding, Brian Higgins, Kimberly Walsh, Lisa Cowling, Nadine Coyle, Nicola Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.