She - Girls Aloud перевод на русский

She

I feel my reputation falling, baby every night
It feels like conversation's stalling when I'm walking by
I feel my reputation falling when she's by my side
It feels like radiation pouring from her smoking eyes

So hold on tight, dear
There's dynamite here
She'll send you light years
Out of sight of here

She (Hey! She's got your number), looks so beautiful
(No doubt about it, you've got 'the look')
She (Hey! She'll drag you under), looks so beautiful
(No doubt about it, she's got you good)

Midnight, cruising up to heaven in the neighbourhood
In skin tight Balenciaga, damned if she's looking good
I see her, working on the double playing who'll be next
Tequila, half a pint of trouble and we're heading west

So hold on tight, dear
There's dynamite here
She'll send you light years
Out of sight of here

She (Hey! She's got your number), looks so beautiful
(No doubt about it, you've got 'the look')
She (Hey! She'll drag you under), looks so beautiful
(No doubt about it, she's got you good)

She (Hey! She's got your number), looks so beautiful
(No doubt about it, you've got 'the look')
She (Hey! She'll drag you under), looks so beautiful
(No doubt about it, she's got you good)

Oooh, come and get it, come and get it now
Ooh... Just get in baby, you can't say no
You won't regret it, you won't forget it, no
You in the middle, get your coat, let's go...

Она

Чувствую, моя репутация падает, милый, каждую ночь
Кажется, разговор заходит в тупик, когда я прохожу мимо
Чувствую, моя репутация падает, когда она рядом со мной
Кажется, будто радиация льется из ее дымчатых глаз

Так что держись крепче, дорогой,
Здесь динамит,
Она отправит тебя на световые годы
Прочь отсюда

Она (Эй! Она знает твой номер), выглядит так прекрасно
(Вне всяких сомнений, ты попался на крючок)
Она (Эй! Она утянет тебя на дно), выглядит так прекрасно
(Вне всяких сомнений, ты у нее в руках)

Полночь, мчимся на небеса в этом районе
В облегающем Balenciaga, черт возьми, она выглядит потрясающе
Я вижу ее, она работает по полной, выбирая следующую жертву
Текила, полпинты проблем, и мы направляемся на запад

Так что держись крепче, дорогой,
Здесь динамит,
Она отправит тебя на световые годы
Прочь отсюда

Она (Эй! Она знает твой номер), выглядит так прекрасно
(Вне всяких сомнений, ты попался на крючок)
Она (Эй! Она утянет тебя на дно), выглядит так прекрасно
(Вне всяких сомнений, ты у нее в руках)

Она (Эй! Она знает твой номер), выглядит так прекрасно
(Вне всяких сомнений, ты попался на крючок)
Она (Эй! Она утянет тебя на дно), выглядит так прекрасно
(Вне всяких сомнений, ты у нее в руках)

О-о, давай, хватай, хватай сейчас
О-о... Просто залезай, малыш, ты не можешь сказать "нет"
Ты не пожалеешь, ты не забудешь, нет
Ты в центре внимания, хватай пальто, пошли...