Текст и перевод песни Girls Aloud - She

I feel my reputation falling, baby every night
It feels like conversation′s stalling when I'm walking by
I feel my reputation falling when she′s by my side
It feels like radiation pouring from her smoking eyes

So hold on tight, dear
There's dynamite here
She'll send you light years
Out of sight of here

She (Hey! She′s got your number), looks so beautiful
(No doubt about it, you′ve got 'the look′)
She (Hey! She'll drag you under), looks so beautiful
(No doubt about it, she′s got you good)

Midnight, cruising up to heaven in the neighbourhood
In skin tight Balenciaga, damned if she's looking good
I see her, working on the double playing who′ll be next
Tequila, half a pint of trouble and we're heading west

So hold on tight, dear
There's dynamite here
She′ll send you light years
Out of sight of here

She (Hey! She′s got your number), looks so beautiful
(No doubt about it, you've got ′the look')
She (Hey! She′ll drag you under), looks so beautiful
(No doubt about it, she's got you good)

She (Hey! She′s got your number), looks so beautiful
(No doubt about it, you've got 'the look′)
She (Hey! She′ll drag you under), looks so beautiful
(No doubt about it, she's got you good)

Oooh, come and get it, come and get it now
Ooh... Just get in baby, you can′t say no
You won't regret it, you won′t forget it, no
You in the middle, get your coat, let's go...

Я чувствую, как моя репутация падает, детка, каждую ночь.
Такое чувство, что разговор заходит в тупик, когда я прохожу мимо.
Я чувствую, что моя репутация падает, когда она рядом со мной.
Это похоже на излучение, льющееся из ее дымящихся глаз.

Так что держись крепче, дорогая.
Здесь динамит.
Она пошлет тебе световые годы.
С глаз долой отсюда

Она (Эй! у нее есть твой номер) выглядит так красиво
(Без сомнения, у тебя есть "взгляд".)
Она (эй! она утащит тебя под воду) выглядит так красиво
(Без сомнения, она хорошо тебя понимает)

Полночь, путешествие в рай по соседству.
В обтягивающей коже "Баленсиага", будь она проклята, если хорошо выглядит.
Я вижу, как она работает над двойной игрой, кто будет следующим?
Текила, полпинты неприятностей, и мы едем на Запад.

Так что держись крепче, дорогая.
Здесь динамит.
Она пошлет тебе световые годы.
С глаз долой отсюда

Она (Эй! у нее есть твой номер) выглядит так красиво
(Без сомнения, у тебя есть "взгляд".)
Она (эй! она утащит тебя под воду) выглядит так красиво
(Без сомнения, она хорошо тебя понимает)

Она (Эй! у нее есть твой номер) выглядит так красиво
(Без сомнения, у тебя есть "взгляд".)
Она (эй! она утащит тебя под воду) выглядит так красиво
(Без сомнения, она хорошо тебя понимает)

О-о - о, приди и возьми это, приди и возьми это сейчас же
О ... просто садись, детка, ты не можешь сказать "нет".
Ты не пожалеешь об этом, ты не забудешь этого, нет.
Ты посередине, бери пальто, поехали...