Текст и перевод песни Girls Aloud - Sound of the Underground (Brian Higgins mix)

Sound of the Underground (Brian Higgins mix)

[[Verse 1]]
Disco dancing with the lights down low
Beats are pumping on the stereo
Neighbours banging on the bathroom wall
Sayin 'crank the bass, I gotta get some more'

Water's running in the wrong direction
Got a feeling it's a mixed-up sign
I can see it in my own reflection
Something funny's going on inside my mind
I don't know what is pushing me higher
It's the static from the floor below
Then its drops and catches like fire
It's the sound I, it's the sound I know

[[Chorus]]
It's the sound of the underground
The beat of the drum goes round and around
In to the overflow
Where the girls get down to the sound of the radio
Out to the electric night
Where the bass line jumps in the backstreet light
The beat goes around and round
Its the sound of the under, sound of the underground

[[Verse 2]]
Chain reaction running through my veins
Pumps the bass line up into my brain
Screws my mind until I lose control
And when the building rocks I know its got my soul

Water's running in the wrong direction
Got a feeling it's a mixed-up sign
I can see it in my own reflection
Something funny's going on inside my mind
I don't know what is pushing me higher
It's the static from the floor below
Then its drops and catches like fire
It's the sound I, it's the sound I know

[[Chorus]]
It's the sound of the underground
The beat of the drum goes round and around
In to the overflow
Where the girls get down to the sound of the radio
Out to the electric night
Where the bass line jumps in the backstreet light
The beat goes around and round
Its the sound of the under, sound of the underground

I don't know what is pushing me higher
It's the static from the floor below
Then its drops and catches like fire
It's the sound I, it's the sound I
It's the sound I, it's the sound I know

[[Chorus]]
It's the sound of the underground
The beat of the drum goes round and around
In to the overflow
Where the girls get down to the sound of the radio
Out to the electric night
Where the bass line jumps in the backstreet light
The beat goes around and round
Its the sound of the under, sound of the underground

The bass line jumps in the backstreet light
It's the sound of the under, sound of the underground
The bass line jumps in the backstreet light
It's the sound of the under, sound of the underground

Звуки андеграунда (Brian Higgins mix)

[[Куплет 1]]
Танцую диско при приглушенном свете,
На стерео качает бит,
Соседи стучат в стену ванной,
Кричат: "Сделай бас громче, мне нужно еще!"

Вода течет в неправильном направлении,
Чувствую, это какой-то запутанный знак,
Я вижу это в своем отражении,
Что-то странное происходит в моей голове.
Я не знаю, что толкает меня выше,
Это статика с нижнего этажа,
Затем она падает и вспыхивает, как огонь,
Это тот звук, это тот звук, который я знаю.

[[Припев]]
Это звуки андеграунда,
Бит барабана крутится снова и снова,
В переполненном зале,
Где девчонки отрываются под звуки радио.
Выходим в электрическую ночь,
Где басовая линия пульсирует в свете фонарей,
Бит крутится снова и снова,
Это звук андеграунда, звук андеграунда.

[[Куплет 2]]
Цепная реакция бежит по моим венам,
Качает басовую линию прямо в мой мозг,
Сводит меня с ума, пока я не теряю контроль,
И когда здание трясется, я знаю, что оно завладело моей душой.

Вода течет в неправильном направлении,
Чувствую, это какой-то запутанный знак,
Я вижу это в своем отражении,
Что-то странное происходит в моей голове.
Я не знаю, что толкает меня выше,
Это статика с нижнего этажа,
Затем она падает и вспыхивает, как огонь,
Это тот звук, это тот звук, который я знаю.

[[Припев]]
Это звуки андеграунда,
Бит барабана крутится снова и снова,
В переполненном зале,
Где девчонки отрываются под звуки радио.
Выходим в электрическую ночь,
Где басовая линия пульсирует в свете фонарей,
Бит крутится снова и снова,
Это звук андеграунда, звук андеграунда.

Я не знаю, что толкает меня выше,
Это статика с нижнего этажа,
Затем она падает и вспыхивает, как огонь,
Это тот звук, это тот звук,
Это тот звук, это тот звук, который я знаю.

[[Припев]]
Это звуки андеграунда,
Бит барабана крутится снова и снова,
В переполненном зале,
Где девчонки отрываются под звуки радио.
Выходим в электрическую ночь,
Где басовая линия пульсирует в свете фонарей,
Бит крутится снова и снова,
Это звук андеграунда, звук андеграунда.

Басовая линия пульсирует в свете фонарей,
Это звук андеграунда, звук андеграунда.
Басовая линия пульсирует в свете фонарей,
Это звук андеграунда, звук андеграунда.