Текст и перевод песни Girls' Generation - Europa

Europa

난 천천히 발을 옮겨
그대에게로 좀 더 가까이 가고 싶어
손을 내밀어봤지 그대 몰래
너의 주위를 돌며
매일 매일 너만을 바라보는 유로파
아주 조금씩 커져온 내 마음이 말했어
이젠 그대에게로 갈 시간이야
닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여
끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
"가까울 수 없다는 걸 알아."
별은 차갑고 난 혼자죠
그대는 여전히 같은 거리를 지키며
나를 바라보네요 잔인하게
서둘지 않고 갈게 매일 매일
내가 할 수 있는 만큼 해 볼게
아주 조금씩 커져온 내 마음이 말했어
이젠 그대에게로 갈 시간이야
닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여
끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
"더 가까울 수 없다는 걸 알아."
슬픔의 표정은 등 뒤로 영원히 보여주지 않아
너의 빛을 받아도 내 그림자만은 얼어가
날 잡아줘 더 강하게 끌어 안아줘
나는 너 없이 살 수 없어
You are the only one 영원히
닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여
끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
닿을 수 없던 우리의 거리
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
"더 가까울 수 없다는 걸 알아."

Europa

I slowly move my feet
Wanting to get closer to you
I secretly reached out my hand
Circling around you
Europa, who looks only at you every day
My heart, which has grown little by little, told me
It's time to go to you
Our distance that we couldn't reach
Dream, come to me, let me live in it
Only you are visible in the dark
I'm spinning endlessly, trying my best
I know I can't get any closer
"I know I can't get closer."
The star is cold and I'm alone
You still keep the same distance
And look at me cruelly
I'll go slowly, every day
I'll do my best
My heart, which has grown little by little, told me
It's time to go to you
Our distance that we couldn't reach
Dream, come to me, let me live in it
Only you are visible in the dark
I'm spinning endlessly, trying my best
I know I can't get any closer
"I know I can't get closer."
I will never show you my sad expression
Even though I receive your light, my shadow only freezes
Hold me, hug me tighter
I can't live without you
You are the only one forever
Our distance that we couldn't reach
Dream, come to me, let me live in it
Only you are visible in the dark
I'm spinning endlessly, trying my best
Our distance that we couldn't reach
Dream, come to me, let me live in it
I know I can't get any closer
"I know I can't get closer."