One Year Later - Girls' Generation , ONEW перевод на французский

One Year Later

Jessica] Hanchameul kkumeul kkun geot gata
Handongan haemaego haemaeda
Machi yaksokirado han deut
Nae gaejeoleul geoseulleo geu nalcheoreom
Maju seoitneun uri
Geu ddae uriga sseonaeryeogatdeon areumdaweotdeon iyagi
Geu ddae uriga gidohaesseotdeon yeongweon hajadeon yaksokdeul
Hanassik dduhollida naae gaseumi
Gyeondiji mot halgeol algiae
Ni saengakae deo kkuk chamasseo
Neoae il nyeoneun ddo eoddaesseotni
Hanchameul ijeun chae salatji
Handongan gwaenchaneun deut hasseo
Hajiman sigani heureumyeon kkaedala gago isseo
Neo eopsineun naneun an dwaendaneun geol
Geu ddae uriga aju jogeuman eoreunseureowatdeoramyeon
Geu ddae uriga micheo mollatdeon jigeumeul alatdeoramyeon
Kkeutchi eopneun huwaeman doenoeidaga igyeonael jashini eopseo
Geugeot majeo deo kkuk chamasseo
Geureokae il nyeoni heulleowasseo
Hokshi neodo nae mam gateulkka
Dashi han beonman gihwaereul jugaetni
Ejaen ala jeoldaero urineun haeuhjil su eopseo
Saranghago doo saranghaneun hansaram
Uri joatdeon chuheum geu ddaero dashi dolagasseumyeon hae
Areumdaweotgo haengbokhaesseotdeon sarangieotdeon naldeullo
Gaseum apeun yaegideul heotdwaen datoomdeul
Ejaen modu da mudeo dugo
Dashin kkeonaeji malgiro hae
Gaejeoli ddo heulleo
Myeot nyeoni jinado
Oneul gateun mamman dashin eopgae

Un an plus tard

[Jessica] La brise souffle, les fleurs s'épanouissent
Le temps passe, le moment est venu
Je me souviens de la promesse faite ce jour-là
Quand je t'ai rencontré
Notre amour grandissait
Ces mots doux que nous avons partagés, ces souvenirs inoubliables
Ces promesses éternelles que nous nous sommes faites
Dix-huit hivers ont passé depuis que je te connais
Le temps a filé, je n'ai pas réalisé
Comme une fleur, ta vie a éclos
Et je te revois jeune et innocent
La brise souffle, les feuilles tombent
Je n'ai aucun regret, tout va bien
Mais parfois, quand la nuit tombe, les souvenirs me submergent
Tu n'es pas là, mais je ne t'oublie pas
Si nous nous retrouvons un jour, je veux te dire
Si nous reprenons notre histoire, je veux te montrer
Je sais que le temps a passé, mais mes sentiments restent les mêmes
Comme une fleur, ma vie a éclos
Et maintenant, je suis ici, à t'attendre
Alors reviens, je t'attends
Et nous écrirons une nouvelle page de notre histoire
Même si la vie nous sépare, notre amour restera intact
Je t'aime, et cet amour ne mourra jamais
Les moments que nous avons partagés, je les chérirai toujours
Ces souvenirs heureux, ces moments d'amour, je ne les oublierai jamais
Les larmes que j'ai versées, les rires que j'ai partagés
Tout cela fait partie de notre histoire
Viens, parlons-en ensemble
Les souvenirs sont encore là
Dans trente ans, je serai toujours là
Aujourd'hui, je n'attends que toi