Текст и перевод песни Girls' Generation feat. Sunny - Finally Now (이제서야)

Finally Now (이제서야)

Hangsang neoyege hwaman naetdeon niya
Haejun geotdo eobneunge, mianhae
Hangsang ni yaegin deutjido anko, mail
Neol ulgeman haetdeon geureon niya

Mianhae, naran saram mannaseo
Sarangeun badji motago sangcheoman namgyeoseo
Mianhae, mianhae, neo eobshi sarsu eobdangeol, nan arasseo
Ijeseoya

Babeun georeuji malladeon jansori
Deo isangeun deureul suga eobneunde, yeah
Yeojeonhi seorapsogen ni pyeonjiwa sajin
Ijen uimi eobneunde, nae gyeotene neon eobneunde Ajik nan neol ijji motaeneunde
Neon dareun saram angoseo, sarangeul hagetji
Eotteokae, eotteokae, neo eobshi sarsu eobdangeol, nan arasseo,
Ijeseoya Neon nareul jiwogago itgetji
Tto darun saram sarange, haengbokae hagetji Eotteokae, eotteokae, neon eobshi sarsu eobdangeol, nan arasseo Ijeseoya...
Ijeseoya...

Finally Now (이제서야)

I always tried to make you happy.
I’m sorry, I couldn't even help.
I never really listened to you, every day.
I was the one who made you cry.

I’m sorry, I met a person like me,
who couldn't receive love and only left scars.
I’m sorry, I’m sorry. I didn't know I couldn't live without you.
Finally Now.

The sound of your footsteps that I couldn't hear anymore
I can't listen to it anymore, yeah.
Your letters and pictures still remain in the ruins.
It has no meaning anymore, you're not by my side anymore, I still can't forget you.
You will love another person.
How, how, I didn't know I couldn't live without you.
Finally Now, you will erase me from your memory
Love another person, be happy. How, how, I didn't know I couldn't live without you. Finally Now...
Finally Now...