Текст и перевод песни Girls' Generation - 7989

7989

유난히 오늘따라
왜 그렇게 웃고 있는거니
얼마 전 내게 소개시켜준
그 사람이니 널 웃게 만드는
행복한 그 남자
유난히 오늘따라
왜 그렇게 우울해 보여요
벌써 한 시간째 이렇게 나
웃고 있잖아요 찡그리지 마요
정말 걱정 되요
그렇게 오랜 시간을
함께 했었는데
아직도 모르니 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요
아직도 모르나요
두 팔 벌려 서있는 날
그렇게 바쁜 걸음으로
어딜 가고 있는 거니
조금은 천천히 걷고 싶어
너와 함께 하는
소중한 이 시간
빨리 보내고 싶지 않아
그렇게 느린 걸음으로 어딜
가겠다는 건지
조금 더 많은 곳에 가고 싶어
일주일에 한번밖에
못 보는데 좀 서둘러줘요
그렇게 오랜 시간을
함께 했었는데
아직도 모르니 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요
아직도 모르나요
두 팔 벌려 선 나를
그런가 봐요
늘 그랬나봐요
같은 곳에 서서
다른 곳만 봤죠
난 늘 한곳만 바라보는데
그걸 모르고 있죠
나를 볼 순 없나요
그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 몰라요 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요
아직도 모르나요
두 팔 벌려 서 있는 날

7989

Почему ты сегодня
Так много улыбаешься?
Это тот человек, которого ты мне недавно представила?
Он заставляет тебя улыбаться?
Этот счастливый мужчина?
Почему ты сегодня
Выглядишь такой грустной?
Уже целый час я
Улыбаюсь тебе, не хмурься.
Я правда волнуюсь.
Мы провели вместе
Так много времени,
А ты все еще не понимаешь, ты совсем меня не знаешь.
Есть ли на свете еще такая дурочка, как я?
Ты до сих пор не понимаешь?
Я стою с распростертыми объятиями,
А ты таким быстрым шагом,
Куда-то спешишь.
Мне хочется идти немного медленнее,
Наслаждаться этим
Драгоценным временем с тобой.
Я не хочу, чтобы оно так быстро проходило.
Куда ты собрался идти
Таким медленным шагом?
Я хочу побывать во многих местах,
Мы видимся всего раз в неделю,
Так что давай поторопимся.
Мы провели вместе
Так много времени,
А ты все еще не понимаешь, ты совсем меня не знаешь.
Есть ли на свете еще такая дурочка, как я?
Ты до сих пор не понимаешь?
Меня, стоящую с распростертыми объятиями.
Похоже, так и есть.
Наверное, всегда так было.
Мы стоим в одном месте,
Но смотрим в разные стороны.
Я всегда смотрю только на тебя,
А ты этого не замечаешь.
Разве ты не можешь увидеть меня?
Мы провели вместе так много времени,
А ты все еще не понимаешь, ты совсем меня не знаешь.
Есть ли на свете еще такая дурочка, как я?
Ты до сих пор не понимаешь?
Меня, стоящую с распростертыми объятиями.