Текст и перевод песни Girls' Generation - All My Love Is for You

All My Love Is for You

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh
新しい街で乗った
電車の窓映った
不安そうな目をした私を
あなたが教えてくれた
自分らしさ忘れないで
今も輝いているかな?
流れてく景色 ふと深呼吸して
見上げた空の果て
あなたの声がした
遠く離れていても
目を閉じれば ほら
心はそばにいる
All My Love is For You
Nothing left to lose
誰よりも 愛の意味を
力を 知ってるから
(知ってるから)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh
愛が軽くなって
傾いた世界で
転がりそうな私を
あなたは支えてくれた
揺れる電車で立つよりも
簡単だって 微笑んで
世界が終わって あなたの笑顔を
永遠に信じようと
あの時 決めていた
遠く離れていても
目を閉じれば ほら
心はそばにいる
All My Love is For You
Nothing left to lose
誰よりも 愛の意味を
力を 知ってるから
All my love is for you
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
どんな未来も
この手で開くの
遠く遥かな道を
あなたがずっと 照らしてくれるから
歩き出せる 恐れずに
誰よりも 愛の意味を
力を 知ってるから
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
心はそばにいる
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
(All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
心はそばにいる
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
心はそばにいる

Вся моя любовь для тебя

Эй, да, Эй, да, Эй, да
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Эй, да, Эй, да, Эй, да, о
В новом городе, в котором я оказалась,
В окне поезда отражалась
Я с тревожными глазами,
И ты мне тогда подсказал,
Не забывать, кто я такая.
Ты все еще сияешь ярко?
Проплывающие пейзажи, внезапно делаю глубокий вдох,
Смотрю на край неба,
Слышу твой голос.
Даже если мы далеко друг от друга,
Если закрыть глаза, то видишь,
Мое сердце рядом с тобой.
Вся моя любовь для тебя,
Мне больше нечего терять.
Больше, чем кто-либо, я знаю значение любви,
Ее силу, ведь я знаю.
(Ведь я знаю)
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Эй, да, Эй, да, Эй, да, о
Когда любовь стала легкой,
В накренившемся мире,
Меня, готовую упасть,
Ты поддержал.
Сказал с улыбкой, что это проще,
Чем стоять в качающемся поезде.
Даже если мир рухнет, я буду
Вечно верить в твою улыбку,
Так я решила тогда.
Даже если мы далеко друг от друга,
Если закрыть глаза, то видишь,
Мое сердце рядом с тобой.
Вся моя любовь для тебя,
Мне больше нечего терять.
Больше, чем кто-либо, я знаю значение любви,
Ее силу, ведь я знаю.
Вся моя любовь для тебя.
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Каким бы ни было будущее,
Я открою его своими руками.
Этот далекий путь
Ты всегда будешь освещать для меня,
И я смогу идти вперед, не боясь.
Больше, чем кто-либо, я знаю значение любви,
Ее силу, ведь я знаю.
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Мое сердце рядом с тобой.
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Эй, да, Эй, да, Эй, да
(Вся моя любовь для тебя)
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Мое сердце рядом с тобой.
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Мое сердце рядом с тобой.