Girls' Generation - Baby Maybe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Girls' Generation - Baby Maybe




Baby baby baby
Детка, детка, детка, детка.
사랑을 믿지 않았죠
Я не верила в любовь.
담을 둘러쌌던 지난날들
Последние дни, что окружали даму.
Baby baby baby
Детка, детка, детка, детка.
혼자도 괜찮을 거란
С тобой все будет в порядке.
바보 같던 맘이 그댈 만나
Я вижу в тебе дурака.
어색해진 모습
Мой неловкий взгляд.
사람들이 말하죠
Люди говорят.
조마조마 두근두근
Каждый стук ...
나도 어쩔 모르죠
Я не знаю, что делать.
그때 주위의 친구들이
Затем друзья вокруг него.
요즘 보며 하는 말이
Ты видишь меня в эти дни.
대체 누구야 바꿔 Amazing guy
Ты тот, кто изменил тебя.
그대와 Love (Ooh)
Ты и любовь (ООО)
빠져 버린 (빠진 나)
Я подсел скучаю).
어쩌면 좋아 (좋아 나)
Может быть, хорошо мне (хорошо мне)
어떻게 (Ooh)
Как поживаешь?
이제야 나타나 (나타나)
Теперь он появляется.)
어디 있다 거야 (이제 거야)
Я здесь.)
Put your hands up if you feel like this
Поднимите руки вверх, если хотите этого.
사랑에 빠졌다면 기분 진짜라면
Если ты влюблен, если ты действительно в таком настроении.
Put your hands up if you feel like this
Поднимите руки вверх, если хотите этого.
사랑을 찾았다면 진심이라면
Если ты нашла любовь, если ты была искренней.
Baby baby baby
Детка, детка, детка, детка.
함께 있던 자리
Место, где мы были вместе.
향기 순간 떠올라
Твой запах приходит на ум каждую минуту.
Maybe maybe maybe
Может быть, может быть, может быть.
그대 향술 뿌려
Разбросай свои духи.
옷에 언제든지 함께하길
Будь со своей одеждой в любое время.
로맨틱한 영화들
Романтические фильмы.
설레이는 장면들
Сцена опоздания.
너만 볼게 뻔한 대사
Я просто увижу вас, посол.
유치하다며 웃었죠
Я смеялся над ней за то, что она была детской.
언젠가부터 변한 내가
Я изменился с одного дня.
그대 만나면 하는
Что сказать, когда я встречу тебя?
너만 볼래 너뿐이야 My boo 나의 자기야
Мой мальчик, мой дорогой.
(자기야)
(Милый.)
그대와 Love (Ooh) (그대와 Love)
Люблю тебя (у-у))
빠져 버린 (빠진 나)
Я подсел скучаю).
어떻게 (Ooh) (Eeh)
Как ты (У-У) (Э-э)
처음엔 망설였었죠
Сначала я колебался.
고집부리던 모습이 이젠
Мой упрямый взгляд теперь.
그대 예쁜 눈에 비춰진
Твои прекрасные два глаза ...
새로운 내가 보이는걸
Я вижу что-то новое.
그댄 나와 같다면 And you feel like this
И ты чувствуешь то же самое.
Hey put your hands up if you feel like this
Эй, подними руки вверх, если тебе так хочется.
Put your hands up if you feel like this
Поднимите руки вверх, если хотите этого.
(Put your hands up)
(Поднимите руки вверх!)
Like this, like this, like this, like this
Вот так, вот так, вот так, вот так ...
Like this, like this, (Ooh) like this, like this
Вот так, вот так, вот так, вот так.
(그대와 Love)
(Любовь с тобой)
그대와 Love (Ooh) (그대와 Love)
Люблю тебя (у-у).
빠져 버린 (빠진 나)
Я подсел скучаю).
어쩌면 좋아 (좋아 나)
Может быть, хорошо мне (хорошо мне)
어떻게 (Ooh) (Whoa)
Как поживаешь?
이제야 나타나 (나타나)
Теперь он появляется.)
(Hey oh, hey yeah)
(Эй, о, Эй, да!)
어디 있다 거야 (이제 거야)
Я здесь.)
Put your hands up if you feel like this
Поднимите руки вверх, если хотите этого.
(Put your hands up if you feel like this)
(Поднимите руки вверх, если вам так кажется.)
사랑에 빠졌다면 기분 진짜라면
Если ты влюблен, если ты действительно в таком настроении,
(If you feel like this yeah yeah)
(если ты так себя чувствуешь, да, да)
Put your hands up if you feel like this
Поднимите руки вверх, если хотите этого.
(Put your hands up if you feel like this)
(Поднимите руки вверх, если вам так кажется.)
사랑을 찾았다면 진심이라면
Если ты нашла любовь, если ты была искренней.
(Put your hands up)
(Поднимите руки вверх!)
Like this
Вот так ...
Like this, like this, like this
Вот так, вот так, вот так ...
Like this
Вот так ...





Авторы: Jonas Jeberg, Ju Hyun Seo, Ruth Anne Cunningham, Soo Young Choi, Mich Hansen, Yuri Kwon, Victoria Louise Lott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.