Текст и перевод песни Girls' Generation - Bad Girl (Live)

Bad Girl (Live)

Koware kake no shuumatsu
Aitsura mou tokku ni matomo ja nai
Jare nagara samete yuku
Atashira dake de mou doko ka e ikou yo

Karuku kisu wo kawashita
Aitsu wa koibito na wake ja nai
Suriru suki wa umare tsuki
Futo saka na de suru kodoku no naka

Betsu ni kangaeta tte shou ga nai
Shinpai shitara kiri ga nai
Ate mo nai
Dakedo kamawanai
Dare ka no monogatari ni awasete
Ikite yukeru hodo otona nante sonna
Nareru wake ja nai

Kamawanai de!

Bad Girls
Dounika narun ja nai
Bad Girls
Joudan ii nagara
Bad Girls
Mune no oku no naifu
Togi sumase you
In this crazy night

Ennetsu suru shigunaru
Neon no naka hikaru piasu
Mayonaka no tenshi-tachi
Hane wo nakushita senaka marumete

Tsuyogari enji kiretenai mama de
Dakara tte naite shimaeru koto nante
Sore mo dekinakute
Motto ima wa raku ni waratteitai yo
Giri to ka ninjou da to ka
Ai da to ka
Yoko ni oi to ite

Iin ja nai?!

Bad Girls
Uso demo hontou demo
Bad Girls
Yayakoshii sunao sate
Bad Girls
Mune no oku no junjou
Mitsukaranai you ni
In this crazy world

Bad Girls
Kuuru na jounetsu de
Bad Girls
Warai to wa shite yukou
Bad Girls
Dounika narun ja nai
Bad Girls
Joudan ii nagara
Bad Girls
Mune no oku no naifu
Togi sumase you
In this crazy world

Bad Girl (Live)

Impending doom
They're far gone
Cooling down while joking around
Let's go somewhere, just the two of us

We exchanged a light kiss
He's not my lover
We're naturally drawn to each other
Suddenly, feeling lonely on a downward slope

Thinking about it won't help
If I worry, it'll never end
No purpose
But it doesn't matter
Conforming to someone else's story
We're not grown-ups who can live like that
We can't become like that

Don't worry about it!

Bad Girls
We'll figure it out
Bad Girls
While joking around
Bad Girls
The knife in my heart
I'll sharpen it
In this crazy night

Sizzling signals
Earrings shining amidst the neon lights
Angels of the midnight
Hunched over, their wings lost

Holding back strong feelings
That's why I can't cry
I can't do that either
I just want to laugh easily for now
Duty, humanity
Or maybe love
Leave it all behind

It's okay, right?!

Bad Girls
Whether it's a lie or the truth
Bad Girls
Awkward but honest
Bad Girls
My true feelings deep inside
I won't let you find them
In this crazy world

Bad Girls
In the swirling passion
Bad Girls
Let's keep laughing
Bad Girls
We'll figure it out
Bad Girls
While joking around
Bad Girls
The knife in my heart
I'll sharpen it
In this crazy world