Текст и перевод песни Girls' Generation - Beautiful Stranger

Beautiful Stranger

どこかで会ったことあるような妙な感覚
誰でもないようなフシギで魅力的
Are you a good one?
Are you a bad one?
ハッキリ言ってリスキーなビジネス
賭けてみてもいいわ
Take my chance on you
ゴシップなんか気にしない
No, No, No I don't care
イマジネーション掻き立てる
Spinning around
信じるの私のsenses
間違いないわ Beautiful Stranger
ちょっとずつ剥がしてく
あなたは super poker face
真実を暴き出す
そうまるで treasure hunting
Are you a good one?
Are you a bad one?
ハッキリ言ってリスキーなビジネス
もっと知りたいの
Take my chance on you
ゴシップなんか気にしない
No, No, No I don't care
イマジネーション掻き立てる
Spinning around
刺激する私のsenses
間違いないわ Beautiful Stranger
私だけに見せて
あなたの真実
Are you a good one?
Are you a bad one?
賭けてみてもいいわ
Take my chance on you
ゴシップなんか気にしない
No, No, No I don't care
イマジネーション掻き立てる
Spinning around
信じるの私のsenses
間違いないわ Beautiful Stranger
ゴシップなんか気にしない
No, No, No I don't care
イマジネーション掻き立てる
Spinning around
信じるの私のsenses
間違いないわ Beautiful Stranger

Belle Étrangère

J'ai une étrange sensation, comme si on s'était déjà rencontrés quelque part
Tu n'es personne et en même temps tu es fascinant
Es-tu quelqu'un de bien ?
Es-tu quelqu'un de mal ?
Honnêtement, c'est une affaire risquée
Je peux me permettre de prendre le risque
Je vais tenter ma chance avec toi
Je me fiche des rumeurs
Non, Non, Non, je m'en fiche
Tu stimules mon imagination
Tu me fais tourner la tête
Je crois à mes sens
Je n'en doute pas, Belle Étrangère
Je vais te découvrir petit à petit
Tu as un visage impassible
Je vais découvrir la vérité
Comme une chasse au trésor
Es-tu quelqu'un de bien ?
Es-tu quelqu'un de mal ?
Honnêtement, c'est une affaire risquée
Je veux en savoir plus
Je vais tenter ma chance avec toi
Je me fiche des rumeurs
Non, Non, Non, je m'en fiche
Tu stimules mon imagination
Tu me fais tourner la tête
Tu excites mes sens
Je n'en doute pas, Belle Étrangère
Montre-moi ta vraie nature
Ta vérité
Es-tu quelqu'un de bien ?
Es-tu quelqu'un de mal ?
Je peux me permettre de prendre le risque
Je vais tenter ma chance avec toi
Je me fiche des rumeurs
Non, Non, Non, je m'en fiche
Tu stimules mon imagination
Tu me fais tourner la tête
Je crois à mes sens
Je n'en doute pas, Belle Étrangère
Je me fiche des rumeurs
Non, Non, Non, je m'en fiche
Tu stimules mon imagination
Tu me fais tourner la tête
Je crois à mes sens
Je n'en doute pas, Belle Étrangère