Текст и перевод песни Girls' Generation - Bump It

Bump It

화창한 하늘은 눈부셨고
특별할 게 없었던 매일 같은 날에
난 어쩜 아직도 꿈속인지
알람 소릴 기다리고 있어
Yeah hold up I need my girls for this
지금 모두 잠시 멈춰 Listen up
핀 조명을 내게 맞춰 Listen up
나 이것 참 유감인걸
이 높은 힐 어쩔 거야
한 걸음 한 걸음
조심히 내딛다 만난
Lo-lo-lo-love ah yeah
니가 점점 가까워져
꿈에서 본 그대론 거야
조금 더 조금 더
선명해지는 그대는
Lo-lo-lo-love ah yeah
Boy 너 자꾸 웃을래 (So bad)
난 너무나 복잡해 (My head)
어떡하지 나 이제 (What)
Lay it all on me
햇살이 내게 내리는데
지금 바람도 내 등을 떠미는데
네게 Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
최대한 Cool 자연스레
다가가다가 니 눈이 나를 볼 때
네게 Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na na na na na
예감이 좋아
Na na na na bump it bump it like that
Only one
서툴게 맨 넥타이도
귀여워서 자꾸 눈이 가네
모든 게 모든 게
너라는 옷을 입으면
Lo-lo-lo-love ah yeah
첨부터 보여 주긴 싫은데
어느새 넌 날 미소 짓게 해
너 땜에 너 땜에
절대 못 감추는 하나
Lo-lo-lo-love ah yeah
Boy 넌 자꾸 탐을 내 (So bad baby)
내 맘을 넌 탐험해 (I ever had baby)
넌 또 쉽게 찾아내 (Uh)
Close your eyes for me
햇살이 내게 내리는데
지금 바람도 내 등을 떠미는데
네게 Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
최대한 Cool 자연스레
다가가다가 니 눈이 나를 볼 때
네게 Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na na na na na
예감이 좋아
Na na na na bump it bump it like that
화창한 하늘이 더 눈부셔
특별하게 빛나는 오늘 같은 날에
난 이게 꿈이면 깨지 않길
따스한 니 품에 안겨 이젠 Lose control
내가 지금 하는 얘길 Listen up
눈빛으로 말할 테니 Listen up
Yeah I'm about to throw it down
So listen up
햇살이 온통 나에게로
아름다운 건 모두 다 내 곁으로
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that
바람은 Cool 간지럽게
우리 사이를 맴돌아 부드럽게
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na na na na na
예감이 좋아
Na na na na bump it bump it like that

Столкновение

Яркое небо было таким ослепительным,
В обычный, ничем не примечательный день.
Я будто до сих пор во сне,
Всё ещё жду звонка будильника.
Yeah, hold up, мне нужны мои девчонки для этого.
Сейчас все на секунду замрите. Слушайте.
Направьте прожектор на меня. Слушайте.
Знаешь, мне немного жаль,
Что надела эти высокие каблуки.
Шаг за шагом,
Осторожно ступая, я встретила
Лю-лю-лю-бовь, ах, да.
Ты становишься всё ближе.
Ты такой же, как в моём сне.
Чуть больше, чуть больше,
Твои черты становятся чётче.
Лю-лю-лю-бовь, ах, да.
Мальчик, ты чего всё время улыбаешься? (Так сильно)
У меня такая каша в голове. (В моей голове)
Что мне делать теперь? (Что?)
Расскажи мне всё.
Солнечные лучи падают на меня,
И ветер подталкивает меня вперёд.
Столкнусь с тобой, столкнусь вот так.
Столкнусь с тобой, столкнусь вот так.
Насколько возможно спокойно и непринужденно
Подойду к тебе, и когда твои глаза встретят мои,
Столкнусь с тобой, столкнусь вот так.
Столкнусь с тобой, столкнусь вот так.
На-на-на-на-на-на-на
У меня хорошее предчувствие.
На-на-на-на, столкнусь, столкнусь вот так.
Единственный.
Даже твой неумело завязанный галстук
Такой милый, что я не могу отвести взгляд.
Всё, абсолютно всё,
Если это связано с тобой,
Лю-лю-лю-бовь, ах, да.
Не хотела показывать свои чувства,
Но ты уже заставляешь меня улыбаться.
Из-за тебя, из-за тебя,
Я не могу скрыть одно.
Лю-лю-лю-бовь, ах, да.
Мальчик, ты всё больше меня интригуешь. (Так сильно, малыш)
Ты исследуешь моё сердце. (Как никто другой, малыш)
Ты так легко находишь путь к нему. (Ага)
Закрой глаза ради меня.
Солнечные лучи падают на меня,
И ветер подталкивает меня вперёд.
Столкнусь с тобой, столкнусь вот так.
Столкнусь с тобой, столкнусь вот так.
Насколько возможно спокойно и непринужденно
Подойду к тебе, и когда твои глаза встретят мои,
Столкнусь с тобой, столкнусь вот так.
Столкнусь с тобой, столкнусь вот так.
На-на-на-на-на-на-на
У меня хорошее предчувствие.
На-на-на-на, столкнусь, столкнусь вот так.
Яркое небо стало ещё ослепительнее,
Сегодня особенный, сияющий день.
Если это сон, то я не хочу просыпаться.
В твоих тёплых объятиях я теряю контроль.
Послушай, что я говорю.
Я скажу тебе всё глазами. Слушай.
Yeah, I'm about to throw it down.
Так что слушай.
Солнечный свет весь на мне,
Всё прекрасное вокруг меня.
Когда ты столкнёшься со мной вот так.
Столкнёшься со мной вот так.
Ветер такой прохладный и игривый,
Он мягко кружит между нами.
Когда ты столкнёшься со мной вот так.
Столкнёшься со мной вот так.
На-на-на-на-на-на-на
У меня хорошее предчувствие.
На-на-на-на, столкнусь, столкнусь вот так.