Текст и перевод песни Girls' Generation - Chain Reaction

Chain Reaction

Цепная реакция

Action

Действие

Chain reaction, action

Цепная реакция, действие

Chain reaction, action

Цепная реакция, действие

優しくされるとちょっと

Когда ты нежен со мной, я немного

優しくなるの

становлюсь нежнее

不安な目をされると (されると)

Когда ты смотришь на меня с тревогой (с тревогой),

不安になるの

я тоже начинаю тревожиться

段々 you′re loving me

Постепенно ты влюбляешься в меня

段々 I'm loving you

Постепенно я влюбляюсь в тебя

連鎖しくて感情のラリー

Цепная реакция, эмоциональное ралли

１＋１が２になる関係

Отношения, где 1+1=2,

なんかじゃ満足できないだから

меня не устраивают, поэтому

等身大よりちょっぴり大きな

Чуть большую, чем мой настоящий размер,

愛手渡して掛け算中

любовь я передаю тебе, мы умножаем ее

Baby ding dong 広がる chain reaction

Милый, динь-дон, распространяется цепная реакция

受け取った愛で changing my mind

Полученной любовью меняю свое мнение

から差し出す愛で changing your mind

А отданной любовью меняю твое мнение

愛が愛を呼ぶ chain reaction

Любовь призывает любовь, цепная реакция

素直な想いを聞くと

Когда я слышу твои искренние чувства,

素直になるの

я тоже становлюсь искренней

駆け引きはしないで

Без всяких уловок,

ずる賢くなっちゃう

иначе начинаю хитрить

段々 you′re loving me

Постепенно ты влюбляешься в меня

段々 I'm loving you

Постепенно я влюбляюсь в тебя

永遠の感情のラリー

Вечное эмоциональное ралли

いつか世界も変えてしまうわ

Когда-нибудь мы изменим и мир

あなたのハートが０じゃないなら

Если твое сердце не равно нулю,

等身大よりちょっぴり大きな

Чуть большую, чем мой настоящий размер,

愛リレーして掛け算中

любовь я передаю, как в эстафете, мы умножаем ее

Baby ding dong 広がる chain reaction

Милый, динь-дон, распространяется цепная реакция

受け取った愛で changing my mind

Полученной любовью меняю свое мнение

から差し出す愛で changing your mind

А отданной любовью меняю твое мнение

愛が愛を呼ぶ chain reaction

Любовь призывает любовь, цепная реакция

Oh oh, chain reaction, oh oh

О-о, цепная реакция, о-о

手放す勇気のない (Oh baby)

В моем маленьком сердце, которое не готово отпустить (О, милый),

せまいココロに (Are you ready?)

(Ты готов?)

仕舞えるサイズのシアワセは小さい

Счастье такого размера слишком мало

人から人ヘ

От человека к человеку

Love という名の virus が

Вирус под названием "любовь"

伝染して all over the world

Распространяется по всему миру

そうほら人から人

Да, смотри, от человека к человеку

から人から人ヘ

От человека к человеку

Baby ding dong 広がる chain reaction

Милый, динь-дон, распространяется цепная реакция

受け取った愛で changing my mind

Полученной любовью меняю свое мнение

から差し出す愛で changing your mind

А отданной любовью меняю твое мнение

愛が愛を呼ぶ chain reaction

Любовь призывает любовь, цепная реакция