Текст и перевод песни Girls' Generation - Day By Day

Day By Day

눈을 뜨면 달콤한 햇살
싱그러운 fruit향 흐르고
모카라떼 가득 담아 작은 테라스에 앉아
그댈 떠올리면
나도 몰래 스미는 미소
좋은 일만 생길 것 같아
누구도 만질 수 없는 내 하루의 설레임들을
느껴보죠 (When I fall in love with you)
우리끼리 미리 허락받지도 않은 채 (Nobody knows)
말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지 (Will you be my love)
하지만 뭐 어때 마법처럼
날 것 같은 기분 숨길 수 없어 (You got me feeling alright, like a dream)
Oh, day by day, day by day, 내 마음도
네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
Cream 처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요
가끔씩은 다퉜던 일이
내 마음을 아프게 해도
그 대 멋졌던 모습만 기억에 남겨둔다면
행복할 수 있죠
사각사각 진한 연필로
내 이름을 쓰고 있나요
사르르 녹아버릴 듯 날 바라보던 그 눈빛을
떠올려요 (When I fall in love with you)
우리끼리 미리 허락받지도 않은 채 (Nobody knows)
말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지 (Will you be my love?)
하지만 뭐 어때 마법처럼
날 것 같은 기분 숨길 수 없어 (You got me feeling alright, like a dream)
Oh, day by day, day by day, 내 마음도
네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
Cream처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요
Day by day, day by day, 내 마음도
네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게
Cream 처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요
항상 좋은 일만 생각해요

Day By Day

When I open my eyes, the sunlight is sweet
Soothing fruit fragrance flows
I fill a mocha latte and sit down on the small terrace
When I think of you
I can't help but smile
I feel like only good things will happen
Immerse yourself in the excitement of my day that no one can touch
(When I fall in love with you)
Without asking each other's permission (Nobody knows)
Can we have a tender love (Will you be my love?)
But what does it matter, like magic
I can't hide the feeling that I'm flying (You got me feeling alright, like a dream)
Oh, day by day, day by day, my heart too
Like your heart, I will fill it with love
Like cream, let's look at each other warmly
Always think only of good things
Sometimes we argue
Even if it hurts my heart
But if I keep only the memories of your wonderful appearance
I can be happy
With a dark pencil
Are you writing my name?
I recall the way you looked at me as if you were melting
(When I fall in love with you)
Without asking each other's permission (Nobody knows)
Can we have a tender love (Will you be my love?)
But what does it matter, like magic
I can't hide the feeling that I'm flying (You got me feeling alright, like a dream)
Oh, day by day, day by day, my heart too
Like your heart, I will fill it with love
Like cream, let's look at each other warmly
Always think only of good things
Day by day, day by day, my heart too
Like your heart, I will fill it with love
Like cream, let's look at each other warmly
Always think only of good things