Текст и перевод песни Girls' Generation - Etude - Live

Etude - Live

Listen to my words
Girl, please let him know
Girl, jal deureobwa naega haneun mal
Neom gidaryeowatdeon,
I sunganeul wihae
I know why, neoui sexyhan moseup
Ai gateun sunsuham,
Modu boyeo jullae
Oh No. malhal ttaen jomdeo keuge
Yes Right. ttaeroneun sonyeo gatge
Hanahana josimseureopge haengdonghagi...
*Wae geureoni neo sir su tuseongi neom eosaekhan haengdonggwa maldeul
Maeryeogiragon mwo,
Jeonhyeo boijil anjanha
Deureobwa. neoreul boyeojwo sarangseureoun neoui aegyowa nunuseum gadeuk,
Uri yeonseuphan geudaero
Puk ppajyeodeureo gage
By your side
Girl, jal boyeobwa paesyeonhanado
Jom sarangseureopge jom eosaekhaji anke
Make up hayan neoui pibue matge
Neom jinhaedo andwae.
Saljjak euneunhage...
Oh No. jinachin hyangsu geummul
Yes Right. ttaeroneun sungnyeo gatge
Baraboneun siseon moduda humchyeogage
*Wae geureoni neo sir su tuseongi neom eosaekhan haengdonggwa maldeul
Maeryeogiragon mwo, jeonhyeo
Boijil anjanha
Deureobwa. neoreul boyeojwo sarangseureoun neoui aegyowa nunuseum gadeuk,
Uri yeonseuphan geudaero
Puk ppajyeodeureo gage
By your side
Geuga jeojeodeulmyeon,
Chokchokhan nunbicheul bonaego
Neoui budeureon sonkkeuteul geuege
Saljjak dake hae
Baro geugeoya nogil su inneun
Neom wanbyeokhan haengdonggwa maldeul
Sarangseulowoon nuh eh maelyuk
Bbajyuh beolil geoya (neuggyeobwa)
Girl please let him know neoui modeungeol
Jogeumssik cheoncheonhi boyeojwo
Uri yeonseuphan geudaero
Puk ppajyeodeureo gage
By your side
Baro geugeoya

Этюд - Концертная версия

Послушай мои слова
Девушка, пожалуйста, дай ему знать
Девушка, подойди ближе, послушай, что я говорю
Я так долго ждала
Этого момента
Я знаю, почему, твой сексуальный вид
Детская невинность,
Покажи ему все
О нет. Говори немного тише
Да, верно. Иногда как девочка
Действуй осторожно...
*Почему ты такая? Ты вся в ошибках, слишком неестественные действия и слова
Что за очарование,
Совсем не видно
Слушай. Покажи себя, свой милый эгьё и блеск в глазах,
Как на нашей репетиции
Лопни от смеха
Рядом с тобой
Девушка, смотри внимательно, даже если смущаешься
Будь немного милой, немного неестественной
Макияж, соответствующий твоей белой коже
Слишком много тоже плохо.
Немного легче...
О нет. Настоящие духи, золото
Да, верно. Иногда как взрослая женщина
Укради все взгляды
*Почему ты такая? Ты вся в ошибках, слишком неестественные действия и слова
Что за очарование, совсем
Не видно
Слушай. Покажи себя, свой милый эгьё и блеск в глазах,
Как на нашей репетиции
Лопни от смеха
Рядом с тобой
Когда он подойдет,
Посмотри ему в глаза влажным взглядом
Свои дрожащие руки ему
Слегка коснись
Именно так ты сможешь заполучить его
Идеальные действия и слова
Очарование в твоих глазах
Сведет его с ума (посмотри на него)
Девушка, пожалуйста, дай ему знать все о себе
Понемногу, медленно покажи себя
Как на нашей репетиции
Лопни от смеха
Рядом с тобой
Именно так